Scream - General B перевод на французский

Scream

All of those beautiful young ladies
That keep up to their proper hygiene
That keep their home, their house, and their breath clean
Check, check

To some girl a waste good people toothpaste
Some girl too pretty fi a Mally's, Colgate
To some girl a waste good people toothpaste
Hmm, hmm, hmm
Her breath pollute the place

Mi girl just say
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Scream!
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Check, check!

Well, just the other day, Monsta stop at Kentucky
See a nice girl weh look more than booty
Gal, the way you act, fi you mi woulda play Stucky
And stick by your side 'til the end like Tookie
As mi say, "Hi", and she reply
"We a British", mi haffi say, "Bye, bye"
A must she make her Kelly say, "Me waan fly"
Her breath full pitch high

Mi girl just say
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Scream!
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Check!

Well, when she talk, it's like she fart
She own the two people off she waan sterilize
Disturize, pulverize, deodorize
Get her breath disinfect, 'cause she no realize
It's like some hot girl no wise
Check!
More time you can't tell some girls dem a gwan like dem hot
Well, dem a straight like dem don't waan fi stop
Neglect, you no fi feel her, feel like you flop
Her mouth coulda smell, her breath coulda hot

So, sing
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Scream!
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Check, check!

Her breath illegal, that mean a she weak 'way, church
Cyan go walk at no Starbucks inna mi 'vorch
From your mouth clean, girl, mi waan you say, "Cheese"
A clean when you smile, no man nah go tease
Good body go wreck, keep up dem hygiene
Your mouth, your home, and your house clean
Every man see you and just be dem queen
See what the Monsta mean

Some girl a waste good people toothpaste
Some girl too pretty fi a Mally's, Colgate
Oh, some girl a waste good people toothpaste
Hmm, hmm, hmm
Her breath pollute the place

Mi waan hear
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Scream!
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Check, check!

Well, just the other day, Monsta stop at Kentucky
See a nice girl weh look more than booty
Gal, the way you act, fi you mi woulda play Stucky
And stick to your side like the end like Tookie
As mi say, "Hi", and she reply
"We a British", mi haffi say, "Bye, bye"
A must she make her Kelly say, "Me waan fly"
Her breath full pitch high

To some girl a waste good people toothpaste
Some girl too pretty fi a Mally's, Colgate
To some girl a waste good people toothpaste
Hmm, hmm, hmm
Her breath pollute the place

Mi girl just say
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Mi waan hear
Die, die, die
From your mouth clean
Die, die, die
Check!

When some talk, it's like dem fart
Dem throw people off dem waan sterilize
Disturize, pulverize, deodorize
Get her breath disinfect, 'cause she no realize
It's like some hot girl no wise
Check!
More time you can't tell some girls dem a gwan like dem hot
Well, dem a straight like dem don't waan fi stop
Neglect, you no fi feel her, feel like you flop
Her mouth coulda smell, then her breath coulda hot

So, sing
Die, die, die
So, sing
So, sing
Die, die, die
Die, die, die
Die, die, die

Scream

Toutes ces belles jeunes femmes
Qui veillent à leur hygiène irréprochable
Qui gardent leur maison, leur foyer et leur haleine fraîche
Vérifie, vérifie

Certaines filles gaspillent du dentifrice de bonne qualité
Certaines filles sont trop belles pour un Mally's, Colgate
Certaines filles gaspillent du dentifrice de bonne qualité
Hmm, hmm, hmm
Leur haleine pollue l'endroit

Ma chérie dit juste
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Crie !
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Vérifie, vérifie !

Eh bien, l'autre jour, Monsta s'est arrêté à Kentucky
Il a vu une belle fille qui avait plus que des formes
Ma belle, la façon dont tu agis, je jouerais Stucky pour toi
Et je resterais à tes côtés jusqu'à la fin comme Tookie
Comme je dis, "Salut", et elle répond
"Nous sommes Britanniques", je dois dire, "Au revoir, au revoir"
Elle doit faire dire à sa Kelly, "Je veux m'envoler"
Son haleine est pleine de pitch

Ma chérie dit juste
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Crie !
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Vérifie !

Eh bien, quand elle parle, c'est comme si elle pétait
Elle éloigne les deux personnes qu'elle veut stériliser
Désinfecter, pulvériser, désodoriser
Désinfecte son haleine, parce qu'elle ne s'en rend pas compte
C'est comme une belle fille qui n'est pas sage
Vérifie !
Souvent, on ne peut pas dire que certaines filles se comportent comme si elles étaient chaudes
Eh bien, elles agissent comme si elles ne voulaient pas s'arrêter
Négligence, tu ne dois pas la sentir, tu as l'impression de tomber
Sa bouche pourrait sentir mauvais, son haleine pourrait être chaude

Alors, chante
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Crie !
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Vérifie, vérifie !

Son haleine est illégale, cela signifie qu'elle est faible, à l'église
Elle ne peut pas se promener dans un Starbucks dans mon jardin
Que ton haleine soit propre, ma belle, je veux que tu dises, "Fromage"
C'est propre quand tu souris, aucun homme ne te taquinera
Un beau corps se ruinera, garde ton hygiène
Ta bouche, ta maison et ton foyer doivent être propres
Chaque homme te voit et te considère comme sa reine
Vois ce que Monsta veut dire

Certaines filles gaspillent du dentifrice de bonne qualité
Certaines filles sont trop belles pour un Mally's, Colgate
Oh, certaines filles gaspillent du dentifrice de bonne qualité
Hmm, hmm, hmm
Leur haleine pollue l'endroit

Je veux entendre
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Crie !
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Vérifie, vérifie !

Eh bien, l'autre jour, Monsta s'est arrêté à Kentucky
Il a vu une belle fille qui avait plus que des formes
Ma belle, la façon dont tu agis, je jouerais Stucky pour toi
Et je resterais à tes côtés jusqu'à la fin comme Tookie
Comme je dis, "Salut", et elle répond
"Nous sommes Britanniques", je dois dire, "Au revoir, au revoir"
Elle doit faire dire à sa Kelly, "Je veux m'envoler"
Son haleine est pleine de pitch

Certaines filles gaspillent du dentifrice de bonne qualité
Certaines filles sont trop belles pour un Mally's, Colgate
Certaines filles gaspillent du dentifrice de bonne qualité
Hmm, hmm, hmm
Leur haleine pollue l'endroit

Ma chérie dit juste
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Je veux entendre
Meurs, meurs, meurs
Que ton haleine soit propre
Meurs, meurs, meurs
Vérifie !

Quand certaines parlent, c'est comme si elles pétaient
Elles éloignent les gens qu'elles veulent stériliser
Désinfecter, pulvériser, désodoriser
Désinfecte son haleine, parce qu'elle ne s'en rend pas compte
C'est comme une belle fille qui n'est pas sage
Vérifie !
Souvent, on ne peut pas dire que certaines filles se comportent comme si elles étaient chaudes
Eh bien, elles agissent comme si elles ne voulaient pas s'arrêter
Négligence, tu ne dois pas la sentir, tu as l'impression de tomber
Sa bouche pourrait sentir mauvais, son haleine pourrait être chaude

Alors, chante
Meurs, meurs, meurs
Alors, chante
Alors, chante
Meurs, meurs, meurs
Meurs, meurs, meurs
Meurs, meurs, meurs