Текст и перевод песни General Degree - 90 Degrees Movement

90 Degrees Movement

Unmei no hito nante iru wakenai"
Nante minna waratte ita kedo
Ima kanjiteru itami wa
Tashikana mono dakara

Kigatsuite watashi ha itsudemo
Anata de kagayaite iru kara

Kanjiteru? kanjitenai?
Omoi suguni
Todoketai hohoenda sono kuchibiru ni
Furete mitai furete miru?
Toki wo tomete
Senobi shite sotto kiss shita-i

Moshimo asa mezame tara anata ga ite
"Ohayou" nante waratteitte nara
Kitto karadajuu torokete
Hakanai awa ni naru

Surechigau tada sono isshun de
Kokyuu ga tomari souni naru no

Mitsumeteru? mitsumetenai?
Anata no me ni
Watashi dake utsushidasu hi ga kimasu youni
Todoitenai? todoiteru?
Haruka tooku ano hoshi ni negai kaketa

Kikoeteru?
Sakenteru
Koe ni naranai kotoba wo
Mou HAGUre nai youni...

Kanjiteru? kanjitenai?
Omoi suguni todoketai hohoenda sono kuchibiru ni
Furete mitai furete miru?
Toki wo tomete
Senobi shite sotto kiss shita-i

Shinjiteru? shinjitenai?
ATSUI omoi
Afuredasu kokoro made oboreru kurai
Dakishimetai dakishimete kanau no nara
Eien no ai wo chikau no

Mouvement à 90 degrés

“Il n’y a pas de personne destinée”
Tout le monde riait comme ça
Mais la douleur que je ressens maintenant
Est réelle

Je suis toujours consciente
Parce que je brille grâce à toi

Le sens tu? Le sens tu pas?
Mes sentiments
Je veux te les transmettre sur tes lèvres souriantes
Je veux te toucher, tu veux me toucher?
Arrête le temps
Je veux t'embrasser doucement

Si je me réveillais un matin et que tu étais là
Et que tu me disais “bonjour” en souriant
Je fondrais certainement
Je deviendrais de la mousse éphémère

Lors de notre simple croisement
J'ai l'impression d'arrêter de respirer

Tu me regardes? Tu me regardes pas?
Dans tes yeux
Je veux que je sois la seule à être reflétée quand le soleil se lève
Je t'ai atteint? Je t'ai pas atteint?
J'ai fait un vœu à la lointaine étoile

Tu entends?
Je crie
Des mots qui ne sont pas des mots
Pour ne plus jamais me cacher...

Le sens tu? Le sens tu pas?
Je veux te transmettre mes sentiments sur tes lèvres souriantes
Je veux te toucher, tu veux me toucher?
Arrête le temps
Je veux t'embrasser doucement

Tu crois? Tu crois pas?
Mes sentiments chauds
Débordent, je veux me noyer dans ton cœur
Je veux t'enlacer, je veux t'enlacer, si c'est possible
Je te jure un amour éternel