Enda Vägen Fram (med Kapten Röd) - General Knas , Kapten Röd , General Knas feat. Kapten Röd перевод на немецкий

Enda Vägen Fram (med Kapten Röd)

Har ni någon plan?
Det känns som tron på vår framtid aldrig nånsin var't så vag
Har ni någon plan?
Ska vi gå fram måste det bli vi och mindre jag, jag, jag
Har ni någon plan?
Med alla krig som ni testamenterat till våra barn
Har ni någon plan?

Politiken är korrupt, Babylon bankrutt
Vi lever i en mardröm, men det är dags att vakna upp
Utan karta och kompass, vi måste ändra kurs
Ut med detta maktspel, för det leder till konkurs

Tappa aldrig hoppet, nej ge aldrig upp
Tro på dig själv, för det kommer att bli tufft
Gå den enda vägen som en enad trupp
Men det gamla måste falla, vi ger dem en knuff

Har ni någon plan?
Det känns som tron på vår framtid aldrig nånsin var't så vag
Har ni någon plan?
Ska vi gå fram måste det bli vi och mindre jag, jag, jag
Har ni någon plan?
Med alla krig som ni testamenterat till våra barn
Har ni någon plan?

Jag frågar mig
Hur ska jag kunna se klart?
Har jag gått runt med fel svar?
Är mitt liv någon annans leksak?

Nej, ingen kan förvilla mig eller göra mig suddig
Jag försöker sansa mig under min hoodie
Men hunden är fri som ni trodde ni bundit
Och borta är stubinen som för längesen brunnit

Ja, och ni kan såra mig, men aldrig skada min själ
Ni faller så lätt om vi två går isär
Vägen ut ur elden är igenom
Så din hjälpande hand är vad jag ber om

Har ni någon plan?
Det känns som tron på vår framtid aldrig nånsin var't så vag
Har ni någon plan?
Ska vi gå fram måste det bli vi och mindre jag, jag, jag
Har ni någon plan?
Med all tragik som ni testamenterat till våra barn
Har ni någon plan?

Der einzige Weg nach vorn (mit Kapten Röd)

Habt ihr einen Plan?
Es fühlt sich an, als wäre der Glaube an unsere Zukunft noch nie so vage gewesen
Habt ihr einen Plan?
Wenn wir vorwärts gehen wollen, muss es wir sein und weniger ich, ich, ich
Habt ihr einen Plan?
Mit all den Kriegen, die ihr unseren Kindern hinterlassen habt
Habt ihr einen Plan?

Die Politik ist korrupt, Babylon bankrott
Wir leben in einem Albtraum, aber es ist Zeit aufzuwachen
Ohne Karte und Kompass müssen wir den Kurs ändern
Weg mit diesem Machtspiel, denn es führt zum Bankrott

Verliere nie die Hoffnung, nein, gib niemals auf
Glaube an dich selbst, denn es wird hart werden
Geht den einzigen Weg als eine vereinte Truppe
Aber das Alte muss fallen, wir geben ihm einen Schubs

Habt ihr einen Plan?
Es fühlt sich an, als wäre der Glaube an unsere Zukunft noch nie so vage gewesen
Habt ihr einen Plan?
Wenn wir vorwärts gehen wollen, muss es wir sein und weniger ich, ich, ich
Habt ihr einen Plan?
Mit all der Tragik, die ihr unseren Kindern hinterlassen habt
Habt ihr einen Plan?

Ich frage mich
Wie soll ich klar sehen können?
Bin ich mit falschen Antworten herumgelaufen?
Ist mein Leben das Spielzeug eines anderen?

Nein, niemand kann mich verwirren oder mich benebeln
Ich versuche, mich unter meinem Hoodie zu beruhigen
Aber der Hund ist frei, von dem ihr dachtet, ihr hättet ihn gebunden
Und weg ist die Zündschnur, die längst abgebrannt ist

Ja, und ihr könnt mich verletzen, aber niemals meiner Seele schaden
Ihr fallt so leicht, wenn wir beide auseinandergehen
Der Weg aus dem Feuer führt hindurch
Also deine helfende Hand ist es, worum ich bitte

Habt ihr einen Plan?
Es fühlt sich an, als wäre der Glaube an unsere Zukunft noch nie so vage gewesen
Habt ihr einen Plan?
Wenn wir vorwärts gehen wollen, muss es wir sein und weniger ich, ich, ich
Habt ihr einen Plan?
Mit all der Tragik, die ihr unseren Kindern hinterlassen habt
Habt ihr einen Plan?