Текст и перевод песни General Knas - 1000 Bitar

1000 Bitar

Jag saknar dig nu.
Baby.
Det kommer sol det kommer regn, du kommer aldrig tillbaks igen.
Sa du var min bäste vän, nu ligger nån annan i vår säng.
Skulle varit vi, det skulle varit du.
Herregud, jag saknar dig nu.
Utan dig jag går mitt itu, i tusen bitar.
Försöker sätt ihop det som fallit isär.
Sitter ensam här i min egen misär.
Tar mig ingenstans, det som benen inte bär.
Föll ned till botten och fastnade där.
Hört att tiden läker sår.
Känns som att det redan gått 10.
000 år.
Det kommer vinter, det kommer höst, det kommer vår, såren består.
Känns så avlägsen nu men, ändå alltid med mig.
Världen stannar upp varje gång jag ser dig.
Baby girl jag ber dig, snälla ge mig något tillbaks, något tillbaks.
Av det vi hade finns ingenting kvar, allting finns kvar, allt finns kvar.
Hurdan hon var, hon var underbar.
Det kommer sol, det kommer regn.
Du kommer aldrig tillbaks igen.
Sa du var min bäste vän, nu ligger nån annan i vår säng.
Det skulle varit vi, det skulle varit du.
Herregud jag saknar dig nu, utan dig jag går mitt itu.
I tusen bitar.
Det kommer sol, det kommer regn.
Du kommer aldrig tillbaks igen.
Sa du var min bäste vän, nu ligger nån annan i vår säng.
Det skulle varit vi, det skulle varit du.
Herregud jag saknar dig nu, utan dig jag går mitt itu.
Jag går i tusen bitar.
Jag går i tusen bitar, över dig.
Jag saknar dig nu.
Saknar dig. (Helt jävla sjukt).
Baby girl jag ber dig, snälla ta mig tillbaks.
Känns som att jag för evigt hamnat i knas.
Baby girl jag ber dig ta mig tillbaks, ta mig tillbaks.
Du, du, du det skulle varit du.
Vem är du med nu?
Var är du nu?
Jag tog mitt livs sämsta beslut.
Helt jävla sjukt.
Det kommer sol, det kommer regn.
Du kommer aldrig tillbaks igen.
Sa du var min bäste vän, nu ligger nån annan i vår säng.
Det skulle varit vi, det skulle varit du.
Herregud jag saknar dig nu, utan dig jag går mitt itu.
Jag går i tusen bitar, över dig.

1000 Bitar

Je t'aime toujours.
Mon amour.
Il y aura du soleil, il y aura de la pluie, tu ne reviendras jamais.
Tu disais que tu étais mon meilleur ami, maintenant une autre fille est dans notre lit.
C'était censé être nous, c'était censé être toi.
Mon Dieu, je t'aime toujours.
Sans toi, je me brise, en mille morceaux.
J'essaie de remettre en place ce qui est brisé.
Je suis assis seul ici dans ma propre misère.
Ça ne me mène nulle part, mes jambes ne me portent plus.
Je suis tombé au fond et je suis resté coincé là.
J'ai entendu dire que le temps guérit les blessures.
J'ai l'impression que ça fait déjà 10.
000 ans.
Il y aura l'hiver, il y aura l'automne, il y aura le printemps, les blessures resteront.
Tu me parais si loin maintenant, mais toujours avec moi.
Le monde s'arrête chaque fois que je te vois.
Ma chérie, je te prie, s'il te plaît, donne-moi quelque chose en retour, quelque chose en retour.
De ce que nous avions, il ne reste rien, tout reste, tout reste.
Elle était comme ça, elle était merveilleuse.
Il y aura du soleil, il y aura de la pluie.
Tu ne reviendras jamais.
Tu disais que tu étais mon meilleur ami, maintenant une autre fille est dans notre lit.
C'était censé être nous, c'était censé être toi.
Mon Dieu, je t'aime toujours, sans toi je me brise.
En mille morceaux.
Il y aura du soleil, il y aura de la pluie.
Tu ne reviendras jamais.
Tu disais que tu étais mon meilleur ami, maintenant une autre fille est dans notre lit.
C'était censé être nous, c'était censé être toi.
Mon Dieu, je t'aime toujours, sans toi je me brise.
Je me brise en mille morceaux.
Je me brise en mille morceaux, à cause de toi.
Je t'aime toujours.
Je t'aime. (C'est complètement fou).
Ma chérie, je te prie, s'il te plaît, prends-moi de retour.
J'ai l'impression que je suis fou à jamais.
Ma chérie, je te prie, prends-moi de retour, prends-moi de retour.
Toi, toi, toi, c'était censé être toi.
Avec qui es-tu maintenant?
Où es-tu maintenant?
J'ai pris la pire décision de ma vie.
C'est complètement fou.
Il y aura du soleil, il y aura de la pluie.
Tu ne reviendras jamais.
Tu disais que tu étais mon meilleur ami, maintenant une autre fille est dans notre lit.
C'était censé être nous, c'était censé être toi.
Mon Dieu, je t'aime toujours, sans toi je me brise.
Je me brise en mille morceaux, à cause de toi.