Det Brinner - General Knasперевод на английский

Det Brinner

2011 Sverige Världen Elden brinner Elden brinner i Rosengård se den brinner i förorten i Landskrona Rinkeby Tensta se det brinner Hay Hay Hay

2011 Sweden darling look the fire is blazing the fire is blazing in Rosengård see it burning in the suburbs in Landskrona Rinkeby Tensta darling, look it's burning Hay Hay Hay

Elden brinner i förorten, se den brinner över hela Sverige snart från förortens centrum hela vägen in till centrum

The fire's blazing in the suburbs, darling, look it's blazing all over Sweden soon from the heart of the suburbs all the way to the city center

Hay Hay Hay

I en demokrati där demokratin demonteras i en välfärdsstat där välfärden demonteras Jag är kvar för oss som respekterar Ni måste förstå det kommer explodera till den dagen då vård och jämnklikhet polis en nation en enda säkerhet Babylon lyssna noga jag vet att ni vet det ni fruktar mest är vår frihet se därför det brinner i Rosengård därför det brinner i förorten

In a democracy where democracy's dismantled in a welfare state where welfare's dismantled I remain for us who respect You must understand it will explode until the day when care and equality police one nation one single security Babylon listen carefully I know you know it what you fear most is our freedom that's why it's burning in Rosengård that's why it's blazing in the suburbs

I Landskrona Rinkeby Tensta Se det brinner

In Landskrona Rinkeby Tensta darling, see it's burning

Oj Oj Oj

Ooh Ooh Ooh

Se det brinner i förorten Se det brinner över hela Sverige snart Från förortens centrum hela vägen in till centrum

See it burning in the suburbs darling, look it's blazing all over Sweden soon From the heart of the suburbs all the way to the city center

Min vän är inte dum Om systemet är korrupt Vad ska ungdomarna göra? Hatar de systemet är det klart de ska förstöra förstöra förgöra ställa till en röra Elden kom för något annat kom för att förfara

My friend is not stupid If the system is corrupt What are the youngsters supposed to do? If they hate the system it's obvious they will destroy ruin annihilate make a mess The fire came for something else came to obliterate

Snälla lyssna jag vet det är inte sånt som ni vill höra Du vill jag ska viska något sött sliskigt i ditt öra men sanningen är den att något måste göras vi måste skrika högt om vi nånsin ska höras

Please listen I know it's not what you want to hear You want me to whisper something sweet and slimy in your ear but the truth is that something must be done we must scream loud if our voices are ever to be heard