Dunya - General Knas перевод на немецкий

Dunya

Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Man är fast i dunya

Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Nu kör vi, game on, dunya

För det är så att man undrar, de kallar sig för lejon
Men de lever som hundar
Undrar är de blinda eller är det som de blundar
Lever som slavar, de är födda till kungar, undrar vad som stundar
Fastnat i dunya, fulla av sig själva
Är det därför de är tomma?
Lever man i skuggan men då kan man inte blomma
Kärleksarmén, men det är så vi gungar, nån annorlunda

Lyssna på basen och lyssna på rösten
Och lyssna på trumman
Det är hjärtat som slår, det är hjärtat som talar
Det är hjärtat som pumpar

Genom denna dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Man är fast i dunya

Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Nu kör vi, game on, dunya

Genom dunya skall vi vandra på egna ben
Men bredvid varandra, kan bara va dig själv
Kan inte va nån annan, vägarna är många
Målet är detsamma, långt bort från propaganda
Söker vi det sanna som ett nyfött barn
Som söker sin mamma, en eld kan växa stor
Även från en liten flamma, helt naturligt
Enkelt som att andas, vi kommer aldrig landa

Lyssna på basen och lyssna på rösten
Och lyssna på trumman
Det är hjärtat som slår, det är hjärtat som talar
Det är hjärtat som pumpar

Genom denna dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Man är fast i dunya

Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya
Nu kör vi, game on, dunya

Dunya

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Man ist gefangen in Dunya

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Jetzt geht's los, Spiel an, Dunya

Denn es ist so, dass man sich wundert, sie nennen sich Löwen
Aber sie leben wie Hunde
Man fragt sich, sind sie blind oder ist es so, dass sie die Augen verschließen
Leben wie Sklaven, sie sind als Könige geboren, man fragt sich, was bevorsteht
Gefangen in Dunya, voll von sich selbst
Sind sie deshalb leer?
Lebt man im Schatten, dann kann man nicht blühen
Die Liebesarmee, aber so rocken wir, irgendwie anders

Hör auf den Bass und hör auf die Stimme
Und hör auf die Trommel
Es ist das Herz, das schlägt, es ist das Herz, das spricht
Es ist das Herz, das pumpt

Durch diese Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Man ist gefangen in Dunya

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Jetzt geht's los, Spiel an, Dunya

Durch Dunya werden wir auf eigenen Beinen wandern
Aber nebeneinander, kannst nur du selbst sein
Kannst niemand anderes sein, die Wege sind viele
Das Ziel ist dasselbe, weit weg von Propaganda
Suchen wir das Wahre wie ein neugeborenes Kind
Das seine Mutter sucht, ein Feuer kann groß werden
Auch aus einer kleinen Flamme, ganz natürlich
Einfach wie atmen, wir werden niemals landen

Hör auf den Bass und hör auf die Stimme
Und hör auf die Trommel
Es ist das Herz, das schlägt, es ist das Herz, das spricht
Es ist das Herz, das pumpt

Durch diese Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Man ist gefangen in Dunya

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Jetzt geht's los, Spiel an, Dunya