Текст и перевод песни General Knas - Mäktiga Lejon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mäktiga Lejon
Lions puissants
Generalen
med
armé
Le
général
avec
son
armée
Mäktiga
som
lejon,
froma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
Enda
vägen
fram,
ojoj.
Le
seul
chemin
à
suivre,
oh
mon
Dieu.
Mäktiga
som
lejon,
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
Moktiga
som
lejon,
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
Inför
de
svaga
är
vi
fromma
som
lamm.
Devant
les
faibles,
nous
sommes
doux
comme
des
agneaux.
Vi
kom
med
medicin
för
att
hela
detta
land.
Nous
sommes
venus
avec
des
médicaments
pour
guérir
cette
terre.
När
vi
möter
babylon,
då
kommer
lejonet
fram.
Lorsque
nous
rencontrons
Babylone,
alors
le
lion
sort.
Kärlekssoldater,
se
vi
startar
en
brand.
Soldats
de
l'amour,
voyez,
nous
allumons
un
feu.
Men
de
kvittar
vart
du
kommer
från,
men
de
kvittar
vem
du
är.
Mais
peu
importe
d'où
tu
viens,
peu
importe
qui
tu
es.
Vi
rekryterar
soldater
till
kärlekens
armé.
Nous
recrutons
des
soldats
pour
l'armée
de
l'amour.
Liten
är
liten,
vi
är
många
fler.
Le
petit
est
petit,
nous
sommes
beaucoup
plus
nombreux.
General
är
general,
se
babylon
går
ner.
Le
général
est
le
général,
voyez
Babylone
s'effondre.
Mäktiga
som
lejon
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
För
att
bygga
bättre
framtid,
måstel
ära
var
vi
gå.
Pour
construire
un
avenir
meilleur,
nous
devons
aller
où
l'honneur
nous
appelle.
Men
vi
kommer
möta
hinder
där
på
vägen
som
vi
går.
Mais
nous
rencontrerons
des
obstacles
sur
le
chemin
que
nous
suivons.
Vägen
den
går
framåt
och
den
kommer
att
bli
svår
Le
chemin
va
de
l'avant
et
il
sera
difficile
Bara
guds
kärlek
bestär.
Seul
l'amour
de
Dieu
nous
soutiendra.
Vi
har
en
enda
planet,
så
vi
gräver
där
vi
står.
Nous
n'avons
qu'une
seule
planète,
alors
nous
creusons
là
où
nous
sommes.
Titta
dig
omkring,
ja
man
får
skörda
vad
man
sår.
Regarde
autour
de
toi,
oui,
on
récolte
ce
qu'on
sème.
Alla,
det
är
många,
de
utvalda
är
få.
Tous,
ils
sont
nombreux,
les
élus
sont
rares.
Fram,
vi
går
fram,
ja
du
vet
hur
den
går!
Avançons,
nous
avançons,
oui
tu
sais
comment
ça
marche!
Mäktiga
som
lejon,
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
Mäktiga
som
lejon
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
Mäktiga
som
lejon,
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
Hon
är
rebell,
så
mäktig
och
så
stolt.
Elle
est
rebelle,
si
puissante
et
si
fière.
Talar
från
hjärtat,
behöver
ingen
tolk.
Parle
du
cœur,
n'a
pas
besoin
d'interprète.
Solidaritet-
med
hela
världens
folk.
Solidarité
avec
tous
les
peuples
du
monde.
(Står
upp
för
de
svara,
uppmanar
till
revolt.)
(Se
dresse
pour
les
opprimés,
appelle
à
la
révolte.)
Hon
tänder
elden
när
världen
blivit
för
kall.
Elle
allume
le
feu
quand
le
monde
est
trop
froid.
Talar
från
hjärtat,
behöver
ingen
man.
Parle
du
cœur,
n'a
pas
besoin
d'homme.
Mäktig
som
ett
lejon,
fromm
som
ett
lamm.
Puissante
comme
un
lion,
douce
comme
un
agneau.
Bara
hon
kan
få
babylon
på
fall.
Seule
elle
peut
faire
tomber
Babylone.
Mäktiga
som
lejon,
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
Mäktiga
som
lejon,
fromma
som
lamm.
Puissant
comme
un
lion,
doux
comme
un
agneau.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Fram,
med
kärlek,
jaman.
Avançons,
avec
amour,
jaman.
Ett
folk,
ett
blod,
en
stamm.
Un
peuple,
un
sang,
une
tribu.
Jaman,
mäktiga
som
lejon.
Jaman,
puissant
comme
un
lion.
General
med
armé,
vi
går
fram.
Le
général
avec
son
armée,
nous
avançons.
Partillo
produktion!
Partillo
production!
Stolt
tibro
bo
/Poo
Fier
Tibro
bo
/Poo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrik "partillo" Alexandersson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.