Текст и перевод песни General Knas - Så Många Ord

Så Många Ord

Det blir ingen lätt väg från nu, även om vi skiljs åt.
Svårt att se klart genom all denna gråt.
Däröfr jag skrev denna låt.

Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.
Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.

Så många ord som jag önskar att jag aldrig hade sagt, så många kort som jag önskar att jag aldrig hade lagt.
Men ingen levande människa har sån makt, man måste Face The Fucking fact.
Mellan oss två, så mycket osagt.
Som om vi, gick i otakt, som om vi, tappat kontakt. som sagt.
Helt jävla sjukt, så nära det sprack.
En till försvar den andra till attack, allt vi byggt upp, ödelagt.
Allt annat är abstrakt.
Hon kunde vända vit till svart, jag kunde vända dag till natt.
Bara därför att, schack matt.

Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.
Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.

Du och jag, vi har dratt en vinstlott.
Det kan va sol det kan va gott.
Vi har varann det räcker gott, vi behöver inget slott.
Bättre nu har jag aldrig mått, ett så stort under är också smått.
Backar dig genom vått och torrt, fröet vi sått har du förstått.
Tackar gud för det är du och jag.
Baby nu väntar vi vårt första barn, hajja att allt är helt underbart.

Tackar dig för att du stannar kvar, du var stark när jag var svag.
I alla våra dar.

Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.
Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.

Älskar dig Ebba

Tant de Mots

Il n'y aura pas de chemin facile à partir de maintenant, même si nous nous séparons.
Difficile de voir clair à travers toutes ces larmes.
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson.

L'amour coule, les cœurs brûlent.
Les mots s'envolent, les larmes coulent.
On se retrouvera, je sais qu'on aura le temps, on gagnera bébé.
L'amour coule, les cœurs brûlent.
Les mots s'envolent, les larmes coulent.
On se retrouvera, je sais qu'on aura le temps, on gagnera bébé.

Tant de mots que j'aurais aimé ne jamais avoir dits, tant de cartes que j'aurais aimé ne jamais avoir posées.
Mais aucun humain vivant n'a autant de pouvoir, il faut faire face à la réalité.
Entre nous deux, tant de choses non dites.
Comme si nous, nous étions en désaccord, comme si nous, avions perdu le contact, comme on dit.
Complètement dingue, tellement proche de la rupture.
L'un pour défendre l'autre à l'attaque, tout ce qu'on a construit, détruit.
Tout le reste est abstrait.
Elle pouvait transformer le blanc en noir, je pouvais transformer le jour en nuit.
Juste parce que, échec et mat.

L'amour coule, les cœurs brûlent.
Les mots s'envolent, les larmes coulent.
On se retrouvera, je sais qu'on aura le temps, on gagnera bébé.
L'amour coule, les cœurs brûlent.
Les mots s'envolent, les larmes coulent.
On se retrouvera, je sais qu'on aura le temps, on gagnera bébé.

Toi et moi, nous avons gagné à la loterie.
Il peut y avoir du soleil, il peut y avoir du bon.
Nous nous avons l'un l'autre, ça suffit, nous n'avons pas besoin d'un château.
Je n'ai jamais été aussi bien, un si grand miracle est aussi petit.
Je te soutiens à travers le bien et le mal, la graine que nous avons semée, tu as compris.
Merci à Dieu parce que c'est toi et moi.
Bébé, maintenant nous attendons notre premier enfant, salut à tout ce qui est formidable.

Merci de rester, tu étais forte quand j'étais faible.
Tous nos jours.

L'amour coule, les cœurs brûlent.
Les mots s'envolent, les larmes coulent.
On se retrouvera, je sais qu'on aura le temps, on gagnera bébé.
L'amour coule, les cœurs brûlent.
Les mots s'envolent, les larmes coulent.
On se retrouvera, je sais qu'on aura le temps, on gagnera bébé.

Je t'aime Ebba