Текст и перевод песни General Public - Never You Done That

Never You Done That

Well who would′ve guessed?
Well I guess I should
The second night was just as good
By the end of the week we were living as one
Gone two years now we're still together

Day in and day out
For however long
It′s the kind of love
That could last forever
Day in and day out
For however long
Each time we kiss you're the perfect stranger

So me say
Don't never you go
Too far away from me girl
Never you done that
Don′t never you go too far away
Don′t even think of saying it

Don't never you go
Too far away from me girl
Never you done that
Don′t never you mention certain words about
No no
Never you done that
Never you done that
Never you done that

Take another stab
Try another play
Maybe a little drink will take the edge off
Trying not to slip
Trying to get a grip
But each time we kiss you're the perfect stranger

So me say
Don′t never you go
Too far away from me girl
Never you done that
Don't never you mention certain words about
No no
Never you done that
Never you done that
No never you done that
Never you done that

Tired all day
Can′t sleep at night
Out of control since
You've been in my sights
Day in day out
It's such a fright
Till you hold me close
And say that it′s alright

Don′t never you go
Too far away from me girl
Never you mention certain words about
No no
Never you done that
Never you done that
Never you done that
Never you done that
Never you done that
Never you done that

Well who would've guessed?
Well I guess I might
Another cheerless restless night
Another day gone none too bright
Gone two years do you still remember?

That all the while my mouth was saying "Go"
My heart was screaming no no no
Turn around and look at me
You′ll find me on my knees
Saying please please

Don't never you go
Too far away from me girl
Never you done that
Don′t never you go too far away
Don't even think of saying it
Don′t never you go
Don't never you go far
No never you done that
Never you mention certain words about
No no no no no no no no no no

Never you done that
Never you done that
Never you done that
Never you done that
Never you done that
Never you done that

No never you done that
Never you
Never you
Never ever ever you!

Tu n'as jamais fait ça

Eh bien, qui aurait deviné ?
Eh bien, je suppose que je devrais
La deuxième nuit a été tout aussi bien
À la fin de la semaine, nous vivions comme un
Deux ans se sont écoulés, nous sommes toujours ensemble

Jour après jour
Pendant combien de temps
C'est le genre d'amour
Qui pourrait durer éternellement
Jour après jour
Pendant combien de temps
Chaque fois que nous nous embrassons, tu es une parfaite inconnue

Alors je dis
Ne t'éloigne jamais
Trop loin de moi, ma chérie
Tu n'as jamais fait ça
Ne t'éloigne jamais trop loin de moi
Ne pense même pas à le dire

Ne t'éloigne jamais
Trop loin de moi, ma chérie
Tu n'as jamais fait ça
Ne mentionne jamais certains mots à propos de
Non, non
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça

Essaie encore
Essaie une autre pièce
Peut-être qu'un petit verre enlèvera le tranchant
Essayer de ne pas glisser
Essayer de reprendre le contrôle
Mais chaque fois que nous nous embrassons, tu es une parfaite inconnue

Alors je dis
Ne t'éloigne jamais
Trop loin de moi, ma chérie
Tu n'as jamais fait ça
Ne mentionne jamais certains mots à propos de
Non, non
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Non, jamais tu n'as fait ça
Tu n'as jamais fait ça

Fatigué toute la journée
Impossible de dormir la nuit
Hors de contrôle depuis
Tu es dans mon champ de vision
Jour après jour
C'est tellement effrayant
Jusqu'à ce que tu me prennes dans tes bras
Et que tu dises que tout va bien

Ne t'éloigne jamais
Trop loin de moi, ma chérie
Ne mentionne jamais certains mots à propos de
Non, non
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça

Eh bien, qui aurait deviné ?
Eh bien, je suppose que je pourrais
Une autre nuit triste et agitée
Un autre jour s'en est allé, pas très brillant
Deux ans se sont écoulés, te souviens-tu encore ?

Que tout le temps ma bouche disait "Va-t'en"
Mon cœur criait non non non
Retourne-toi et regarde-moi
Tu me trouveras à genoux
En disant s'il te plaît s'il te plaît

Ne t'éloigne jamais
Trop loin de moi, ma chérie
Tu n'as jamais fait ça
Ne t'éloigne jamais trop loin de moi
Ne pense même pas à le dire
Ne t'éloigne jamais
Ne t'éloigne jamais trop loin de moi
Non, jamais tu n'as fait ça
Ne mentionne jamais certains mots à propos de
Non, non, non, non, non, non, non, non, non

Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça
Tu n'as jamais fait ça

Non, jamais tu n'as fait ça
Tu n'as jamais
Tu n'as jamais
Jamais, jamais, jamais tu ne l'as fait !