Текст и перевод песни General Woo feat. Ivana Husar - Nista Se Ne Mijenja (feat. Ivana Husar)

Nista Se Ne Mijenja (feat. Ivana Husar)

Ništa se ne mijenja, jer ne ma promjena
Sve je uspavano loše je i stagnira
Samo truneš đabe volja šabe trud
Nisi lud, otišo bi ti sad da imaš kud

U mom predivnome kraju, nema onih što se kaju
Ti se pozivaju na boga ko da osobno ga znaju
I samo uzimaju sve što isisat se može
Teško im je jako pa pomozi im bože

To je elitna gospoda, novog plemenitog roda
I još hrpa komplimenata lopatom kad se doda
I proda, ukrade glavno je da su pare
Danas učiniče zlo, več sutra lizati oltare.

To su face mutne, što im je novac simbol statusni
Riječi ko autobusi, sirovi su i opasni
Bahati prgavi za zaradu si udavi
A onda kad zajebu svi se hladno prave grbavi

Ne mogu ih smislit onda bolje da se ne sjetim
Na koji način su postali gospoda 90tih
šverceri, lopovi, šljakeri treće smjene
Glupe selječine što dolaze iz sjene

Dok je pošteni svjet radio bili su šuge i fukare
Do trenutka kad je neko pustio krokodile iz bare
Guši me sistem svaki puta kada pisnem
Stao bih medju njih ko taliban da bombu stisnem

Ref.
Kad bih mogli probudit se da svejedno nam je
Umjesto toga i dalje želim menjat sve...
Sebe i druge i sve što poznajem

Društvo voli ulizice pse uz nogu gazde
Muškarce, žene djecu što po alkoholu bazde
Potrošačke robove voli najviše na svijetu
Prvo našopa hranom, onda prodaje dijetu

Studenti ne mjenjaju svijet več modne marke
Slušaju cajke dok sjede u mladeži stranke
Uplašeni, uštogljeni, očevi i majke
Igraju se života što je realan poput bajke

A klinac u prvom razredu nema osnovnu kulturu
Tata voli neku tetu a mama voli pedikuru
A djeca nisu kriva jer ne nauče kod kuče
Pa kad zakaže opet glupe roditelje muče

Dok oni kupuju kupovini skupljaju bodove
Igraju loto, sa proizvoda salju da šalju kodove
Skupljaju kupone, auto peru na žetone
Da im mogu priuštiti sve te igračke i bombone

Jer nemaju za dionice svoje propale tvornice
Pa bježe i skrivaju se kad ih otpuste iz bolnice
Jebiga kažu ljudi nemamo za jesti
I kad završimo na ulicu snimat če nas vijesti.

Ref.
Kad bih mogli probudit se da svejedno nam je
Umjesto toga i dalje želim menjat sve...
Sebe i druge i sve što poznajem

Rien ne change (feat. Ivana Husar)

Rien ne change, car il n'y a pas de changement
Tout est endormi, c'est mauvais et stagne
Tu ne fais que pourrir, en vain ton envie de grenouille, tes efforts
Tu n'es pas fou, tu partirais maintenant si tu avais où aller

Dans mon pays magnifique, il n'y a pas de ceux qui se repentent
Ils invoquent Dieu comme s'ils le connaissaient personnellement
Et ils ne font que prendre tout ce qui peut être sucé
C'est très difficile pour eux, alors aide-les, mon Dieu

C'est la noblesse d'élite, de la nouvelle race noble
Et encore une tonne de compliments à la pelle quand on les ajoute
Et vendre, voler, l'essentiel, c'est l'argent
Aujourd'hui, ils font le mal, demain ils lècheront les autels.

Ce sont des visages troubles, pour qui l'argent est un symbole de statut
Des mots comme des autobus, ils sont bruts et dangereux
Ils sont arrogants et obstinés, pour le profit, ils se noient
Et puis, quand ils te baisent, ils se font tous des bossus froids

Je ne peux pas les supporter, alors c'est mieux que je n'y pense pas
Comment sont-ils devenus la noblesse des années 90
Contrebandiers, voleurs, travailleurs du troisième quart
Des paysans stupides qui sortent de l'ombre

Alors que le monde honnête travaillait, ils étaient des galeux et des misérables
Jusqu'à ce que quelqu'un laisse sortir les crocodiles du marais
Le système m'étouffe chaque fois que je respire
Je serais parmi eux comme un taliban si je serrais la bombe

Refrain.
Si on pouvait se réveiller pour que tout nous soit indifférent
Au lieu de cela, je veux toujours changer tout...
Moi-même, les autres et tout ce que je connais

La société aime les lécheurs, les chiens aux pieds du patron
Les hommes, les femmes, les enfants qui pètent à l'alcool
Elle aime le plus au monde les esclaves de la consommation
D'abord, elle les bourre de nourriture, puis elle vend un régime

Les étudiants ne changent pas le monde, mais les marques de mode
Ils écoutent du turbo folk alors qu'ils sont assis dans les fêtes des jeunes
Effrayés, rigides, pères et mères
Ils jouent à la vie, qui est aussi réaliste qu'un conte de fées

Et l'enfant en première année n'a pas de culture de base
Papa aime une certaine tante et maman aime la pédicure
Et les enfants ne sont pas coupables, car ils n'apprennent pas à la maison
Alors quand ça ne marche pas, les parents idiots sont encore une fois torturés

Alors qu'ils achètent, ils accumulent des points de fidélité
Ils jouent au loto, ils envoient des codes depuis les produits
Ils collectionnent des coupons, ils lavent leur voiture avec des jetons
Pour pouvoir s'offrir tous ces jouets et ces bonbons

Parce qu'ils n'ont pas d'actions dans leurs usines en faillite
Alors ils s'enfuient et se cachent quand ils sont licenciés de l'hôpital
Merde, disent les gens, on n'a rien à manger
Et quand on finit dans la rue, les nouvelles vont nous filmer.

Refrain.
Si on pouvait se réveiller pour que tout nous soit indifférent
Au lieu de cela, je veux toujours changer tout...
Moi-même, les autres et tout ce que je connais