Mir i ljubav - General Woo , Ivana Kindl перевод на немецкий

Mir i ljubav

Ljubav pucam u žilu, imam ekipu na roštilju
I dj-a na vinilu, i domacu pravu vilju
Imam krila za visinu, vidi kako rizle ginu
Vidi trava se zeleni, i nje imam barem kilu
Imam auto ne pilu, ne guram se na silu
Imam prepoznatljiv oka u originalnom stilu
I čovjeka sto placa
Plocu da mi izda, imam fanove i hejtere ko prava superzvijezda.
Tvoje postovanje bog repa nosim krunu imam minus na racunu kad me žicas imam kunu
Misljenje i stav
Nemam nebulozne želje
Ovde nema pretvaranja osim tuge u veselje
Imam ljubavi za sve, imam snove za ostvarit
Imam zivot koji nemozes pokvarit zato pali
Imam zenu i djete volim ih ko dvje i pete
Imam poruku za one što se samo nesto prijete:
Samo mir i ljubav...

Frieden und Liebe

Ich pump' Liebe in die Ader, hab' die Crew am Grill
Und einen DJ auf Vinyl, und eine echte heimische Gabel
Ich habe Flügel für die Höhe, sieh, wie die Rizzlas draufgehen
Sieh, das Gras grünt, und davon habe ich mindestens ein Kilo
Ich habe ein Auto, keine Schrottkarre, ich drängel' mich nicht vor
Ich habe einen wiedererkennbaren Blick im originellen Stil
Und den Typen, der bezahlt
Dass meine Platte rauskommt. Ich hab' Fans und Hater wie ein echter Superstar.
Dein Respekt! Ich bin der Rap-Gott, trage die Krone, hab' ein Minus auf dem Konto, wenn du mich anschnorrst, hab' ich 'ne Kuna.
Meinung und Haltung
Ich habe keine nebulösen Wünsche
Hier gibt's keine Schauspielerei, außer Trauer in Freude zu wandeln.
Ich habe Liebe für alle, ich habe Träume zu verwirklichen
Ich habe ein Leben, das du nicht kaputtmachen kannst, also verpiss dich.
Ich habe Frau und Kind, liebe sie über alles.
Ich habe eine Botschaft für die, die nur große Töne spucken:
Nur Frieden und Liebe...