Za osobne potrebe - General Woo перевод на немецкий

Za osobne potrebe

Volim svako jutro kad se praznim nakon kave
Kad meditiram na školjci mirne duše, prazne glave
Netko zvoni mi na vratima
Prekida mi sranje
Majmun siluje to zvono ko da opsadno je stanje
Skočim vidit ko je
Taman mislim da će stat
Onda navali po njima lupat
Kao gladan srat
Kaže:"Policija otvorite!"
Može malo sutra
Brže odlazim u sobu di je spremljena mi vutra
Tresem se ko pička, gledam oduzete ruke
Evo opet mi se sere, pa paničarim od muke
Uzimam te vrećice, u školjku s njima treba
Ali skrećem u kuhinju, nemam srca, dobra berba
Otvaram frižider, 10 grama marokanca
Dobro sakrivam u loncu punom čobanca
Di ću sad sa skunkom, imam 20 komada
Napa ili klima, zamrzivač ili kada
Opet sam u panici, bauljam ko bez glave
Jebiga, ne znam šta ću s 20 grama trave
Pokušavam se smirit, sjedam u fotelju
I palim cigaretu, gasim zvuk na mobitelu
Onda čujem drota, viče: "Znamo da ste doma!"
E sad sam baš na rubu prvog nervnoga sloma
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe
Vrećicu otvaram, oni zvone i lupaju
Kidam velike vrhove, tako lakše se gutaju
I zalijevam vodom da se ne lijepe u jednjaku
Kao na mom jeziku, kutnjaku i umnjaku
Jebo ovo, sjedim sjeban u kutu
Vičem "Tuširam se jebote, otvaram za minutu"
Hvala ti živote za ovaj ujeban dan
Žena će se usrat kad vidi rasturen stan
Poruku tipkam, jedem posljednji gram trave
Spreman za pretres u zemlji užasa i strave
Manje guliš za lopovluk, zakon tako šljaka
Ili mrtav pijan za volanom pregaziš pješaka
Idem otvorit da ne sumnjaju previše
Kada podrignem na pokošenu livadu sve miriše
Malo na jagode, onda na lubenice
Osjećam vrućinu, kreću širit mi se zjenice
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe
Zašto mene trebaju
Nisam diler čovječe
Moja četiri zida
To za osobne je potrebe

Für den Eigenbedarf

Ich liebe jeden Morgen, wenn ich mich nach dem Kaffee entleere
Wenn ich auf der Schüssel meditiere, mit ruhiger Seele, leerem Kopf
Jemand klingelt an meiner Tür
Unterbricht mein Scheißen
Der Affe vergewaltigt die Klingel, als wäre Belagerungszustand
Ich springe auf, um zu sehen, wer es ist
Gerade denke ich, er hört auf
Dann fängt er an, darauf einzuhämmern
Als müsste er dringend scheißen
Er sagt: "Polizei, öffnen Sie!"
Kannst du vergessen
Schnell gehe ich ins Zimmer, wo mein Gras verstaut ist
Ich zittere wie eine Fotze, sehe meine gelähmten Hände
Schon wieder muss ich scheißen, also gerate ich vor Qual in Panik
Ich nehme die Tütchen, sie müssen in die Schüssel
Aber ich biege in die Küche ab, ich bring's nicht übers Herz, gute Ernte
Ich öffne den Kühlschrank, 10 Gramm Marokkaner
Ich verstecke es gut in einem Topf voll Čobanac
Wohin jetzt mit dem Skunk, ich habe 20 Stück
Dunstabzugshaube oder Klimaanlage, Gefriertruhe oder Badewanne
Wieder bin ich in Panik, torkele wie kopflos umher
Scheiße, ich weiß nicht, was ich mit 20 Gramm Gras machen soll
Ich versuche mich zu beruhigen, setze mich in den Sessel
Und zünde eine Zigarette an, schalte den Ton am Handy aus
Dann höre ich den Bullen rufen: "Wir wissen, dass Sie zu Hause sind!"
Jetzt bin ich wirklich am Rande des ersten Nervenzusammenbruchs
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf
Ich öffne das Tütchen, sie klingeln und hämmern
Ich reiße große Buds ab, so schlucken sie sich leichter
Und spüle mit Wasser nach, damit sie nicht in der Speiseröhre kleben
So wie auf meiner Zunge, Backenzahn und Weisheitszahn
Scheiß drauf, ich sitze beschissen in der Ecke
Ich schreie: "Ich dusche, verdammt, ich mache in einer Minute auf"
Danke dir, Leben, für diesen beschissenen Tag
Meine Frau wird sich einscheißen, wenn sie die verwüstete Wohnung sieht
Ich tippe eine Nachricht, esse das letzte Gramm Gras
Bereit für die Durchsuchung im Land des Grauens und Schreckens
Für Diebstahl sitzt du weniger, so funktioniert das Gesetz
Oder wenn du sturzbetrunken am Steuer einen Fußgänger überfährst
Ich gehe öffnen, damit sie nicht zu viel Verdacht schöpfen
Wenn ich aufstoße, riecht alles nach gemähter Wiese
Ein bisschen nach Erdbeeren, dann nach Wassermelonen
Ich spüre Hitze, meine Pupillen beginnen sich zu weiten
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf
Warum brauchen sie mich
Ich bin kein Dealer, Mann
Meine vier Wände
Das ist für den Eigenbedarf