Текст и перевод песни General Woo - Znam

Znam

Znam da oni znaju da ja znam šta oni znaju
A ne bi trebo znati ali sama usta laju
Znam da žele znati da li znam da oni znaju
Da još kratko traju, bliže se svom kraju
Znam da oni znaju da ja znam da oni znaju
Kako grabe tuđe sebi, podobnima daju
Šakom i kapom, kako žive svi u raju
Znam da oni znaju da sjaje u lažnom sjaju
Znam da oni znaju kako znam da mi se prijete
Vidim ih, dok u mraku gledam kroz rolete
Da ne bi bilo štete, često me se sjete
Znam ko ih šalje, ko tu mrežu plete
Znam da oni znaju da obitelj je u strahu
Znaju da ja znam i da je napetost u zraku
Znam da oni znaju zašto pričam kako kradu
U mom malom gradu pizde mrmljaju u bradu
Znam da oni znaju kako znam da otimaju
I da okreću leđa dok svinje ruju i kopaju
Znam da oni znaju kako znam da udaraju
Ali znaju da ja znam i da se pokajnici kaju
(Mmm!) Murija mi parkira pred kućom
(Ej!) Jedan uvijek bulji mi u prozor
(Alo!) Šta će biti kada dignem mase? Zna se!
Zato nadzire me prase!
(Mmm!) Murija mi parkira pred kućom
(Ej!) Jedan uvijek bulji mi u prozor
(Alo!) Šta će biti kada dignem mase? Zna se!
Zato nadzire me prase!
Znam da lako je bit sluga, suditi bez suda
I da teško je bit čovjek, a još teže imat muda
Znaju da sam luđak kojem doslovno se jebe
I kako sam svjestan da me čuvaju zbog sebe
Znaju da ja znam kako valjaju heroin
Da zatvaraju zbog trave, usput dilaju kokain
Zna se koje njuške skupa su u talu
I sve što mogu pričat nikad neće bit za šalu
Za pranje milijuna preko sportskih klubova
Za uplašene ljude, ljude slomljenih udova
Znam za nasilnike, za stalno provociranje
I otkaze na poslu i za stalno šikaniranje
Znam da oni znaju da do grla sam u vodi
Jer znam ko je glavni i kakvo se kolo vodi
Znaju da ja znam za tajni račun, crne fondove
Za aute, za satove, za vile i za brodove
(Mmm!) Murija mi parkira pred kućom
(Ej!) Jedan uvijek bulji mi u prozor
(Alo!) Šta će biti kada dignem mase? Zna se!
Zato nadzire me prase!
(Mmm!) Murija mi parkira pred kućom
(Ej!) Jedan uvijek bulji mi u prozor
(Alo!) Šta će biti kada dignem mase? Zna se!
Zato nadzire me prase!

Je sais

Je sais qu’ils savent que je sais ce qu’ils savent
Et je ne devrais pas le savoir, mais ma bouche aboie
Je sais qu’ils veulent savoir si je sais qu’ils savent
Que leur règne est bientôt terminé, ils approchent de leur fin
Je sais qu’ils savent que je sais qu’ils savent
Comment ils ramassent ce qui appartient à autrui, le donnent aux gens obéissants
À pleines mains, comme tout le monde vit au paradis
Je sais qu’ils savent qu’ils brillent d’un éclat illusoire
Je sais qu’ils savent que je sais qu’ils me menacent
Je les vois, alors que je regarde à travers les volets dans l’obscurité
Pour éviter des problèmes, ils pensent souvent à moi
Je sais qui les envoie, qui tisse ce réseau
Je sais qu’ils savent que ma famille a peur
Ils savent que je sais que la tension est palpable
Je sais qu’ils savent pourquoi je dis qu’ils volent
Dans ma petite ville, les connards marmonnent dans leurs barbes
Je sais qu’ils savent que je sais qu’ils dépouillent
Et qu’ils tournent le dos pendant que les cochons fouillent et creusent
Je sais qu’ils savent que je sais qu’ils frappent
Mais ils savent que je sais aussi qu’ils se repentent
(Mmm!) Les flics stationnent devant ma maison
(Hey!) L’un d’eux me fixe toujours par la fenêtre
(Allo!) Qu’est-ce qui va arriver quand j’excite les masses ? On sait !
C’est pourquoi ce cochon me surveille !
(Mmm!) Les flics stationnent devant ma maison
(Hey!) L’un d’eux me fixe toujours par la fenêtre
(Allo!) Qu’est-ce qui va arriver quand j’excite les masses ? On sait !
C’est pourquoi ce cochon me surveille !
Je sais qu’il est facile d’être un serviteur, de juger sans jugement
Et qu’il est difficile d’être un homme, et encore plus difficile d’avoir des couilles
Ils savent que je suis un fou qui s’en fout complètement
Et que je suis conscient qu’ils me protègent pour leur propre bien
Ils savent que je sais comment ils trafiquent l’héroïne
Qu’ils emprisonnent pour de l’herbe, et qu’ils vendent de la cocaïne en passant
On sait quelles gueules sont liées
Et tout ce que je peux dire ne sera jamais une blague
Pour le blanchiment de millions via des clubs sportifs
Pour les gens effrayés, les gens aux membres brisés
Je connais les voyous, la provocation permanente
Et les licenciements au travail et le harcèlement constant
Je sais qu’ils savent que j’en ai ras le bol
Car je sais qui est le patron et comment la roue tourne
Ils savent que je connais le compte secret, les fonds noirs
Pour les voitures, pour les montres, pour les villas et pour les bateaux
(Mmm!) Les flics stationnent devant ma maison
(Hey!) L’un d’eux me fixe toujours par la fenêtre
(Allo!) Qu’est-ce qui va arriver quand j’excite les masses ? On sait !
C’est pourquoi ce cochon me surveille !
(Mmm!) Les flics stationnent devant ma maison
(Hey!) L’un d’eux me fixe toujours par la fenêtre
(Allo!) Qu’est-ce qui va arriver quand j’excite les masses ? On sait !
C’est pourquoi ce cochon me surveille !