Текст и перевод песни General Zooz - I'm Gonna Be Okay

I'm Gonna Be Okay

Burning down the system
On the Cali Roots Riddim
Reggae Rajahs (uh-huh)

Got to be free, man I got to be free (tell 'em)
Got to be free like a bird in a tree (uh-huh)
Got to be free, man I got to be free (yessir)
Got to be free like a fish in the sea

Freedom came my way one day (freedom came my way)
I'm not gonna be no slave (no way, no way)
Free my mind from these chains (I'm free from chains)
I'm gonna be okay (I'm gonna be okay)

I've realised that there's more to life
Than how many likes I can compile
IG hype, FB lies
I'm sick inside, I need to heal my mind
How can a screen dictate how I feel?
A constant need to heard and seen
It's just not my scene, TikTok or reels, ha-ha-ha-ha
None of this is real

Freedom came my way one day (freedom came my way)
I'm not gonna be no slave (no way, no way)
Free my mind from these chains (I'm free from chains)
I'm gonna be okay (I'm gonna be okay)

Mind control (mind control)
Everywhere I go (you know)
They really got a hold (trust me)
Of my ego
I'm far, far from reality (far away)
In a social media fantasy
And it's feeding my anxiety (true)
Telling me who I can and cannot be

Freedom came my way one day (freedom came my way)
I'm not gonna be no slave (no way, no way)
Free my mind from these chains (I'm free from chains)
I'm gonna be okay (I'm gonna be okay)

Watch what you consume (watch it)
'Cause a lot of it is not true (you know it)
They're selling their fake news (ta-ha)
And they're selling their fake views
Remember you can choose (uh-huh)
How to think and what to do (yeah, man)
Don't let them fool you (no way)
Don't let them rule you (never)

Got to be free, man I got to be free (uh-huh)
Got to be free like a bird in a tree (tell 'em)
Got to be free, man I got to be free (yes)
Got to be free like a fish in the sea (huh)

Got to be free, man I got to be free
Got to be free like a bird in a tree
Got to be free, man I got to be free (okay)
Got to be free like a fish in the sea

Freedom came my way one day (freedom came my way)
I'm not gonna be no slave (no way, no way)
Free my mind from these chains (I'm free from chains)
I'm gonna be okay (I'm gonna be okay)
I'm gonna be okay (I'm gonna be okay)
I'm gonna be okay (I'm gonna be okay)
I'm gonna be okay (I'm gonna be okay)

Je vais bien

Je brûle le système
Sur le Cali Roots Riddim
Reggae Rajahs (ouais)

Je dois être libre, mec, je dois être libre (dis-le)
Je dois être libre comme un oiseau dans un arbre (ouais)
Je dois être libre, mec, je dois être libre (oui)
Je dois être libre comme un poisson dans la mer

La liberté m'a trouvé un jour (la liberté m'a trouvé)
Je ne serai pas un esclave (non, non)
J'ai libéré mon esprit de ces chaînes (je suis libre de chaînes)
Je vais bien (je vais bien)

J'ai réalisé qu'il y a plus dans la vie
Que le nombre de likes que je peux accumuler
Hype sur IG, mensonges sur FB
Je suis malade à l'intérieur, j'ai besoin de guérir mon esprit
Comment un écran peut-il dicter ce que je ressens ?
Un besoin constant d'être entendu et vu
Ce n'est tout simplement pas mon truc, TikTok ou reels, haha-ha-ha-ha
Rien de tout cela n'est réel

La liberté m'a trouvé un jour (la liberté m'a trouvé)
Je ne serai pas un esclave (non, non)
J'ai libéré mon esprit de ces chaînes (je suis libre de chaînes)
Je vais bien (je vais bien)

Contrôle mental (contrôle mental)
Partout où je vais (tu sais)
Ils ont vraiment la main (crois-moi)
Sur mon ego
Je suis loin, loin de la réalité (loin)
Dans un fantasme des médias sociaux
Et ça nourrit mon anxiété (vrai)
Me disant qui je peux être et qui je ne peux pas être

La liberté m'a trouvé un jour (la liberté m'a trouvé)
Je ne serai pas un esclave (non, non)
J'ai libéré mon esprit de ces chaînes (je suis libre de chaînes)
Je vais bien (je vais bien)

Fais attention à ce que tu consommes (fais attention)
Parce que beaucoup de choses ne sont pas vraies (tu le sais)
Ils vendent leurs fausses nouvelles (ta-ha)
Et ils vendent leurs fausses opinions
Rappelle-toi que tu peux choisir (ouais)
Comment penser et quoi faire (ouais, mec)
Ne te laisse pas bercer (non)
Ne te laisse pas diriger (jamais)

Je dois être libre, mec, je dois être libre (ouais)
Je dois être libre comme un oiseau dans un arbre (dis-le)
Je dois être libre, mec, je dois être libre (oui)
Je dois être libre comme un poisson dans la mer (hein)

Je dois être libre, mec, je dois être libre
Je dois être libre comme un oiseau dans un arbre
Je dois être libre, mec, je dois être libre (ok)
Je dois être libre comme un poisson dans la mer

La liberté m'a trouvé un jour (la liberté m'a trouvé)
Je ne serai pas un esclave (non, non)
J'ai libéré mon esprit de ces chaînes (je suis libre de chaînes)
Je vais bien (je vais bien)
Je vais bien (je vais bien)
Je vais bien (je vais bien)
Je vais bien (je vais bien)