Who's Fooling Who - Generation 90перевод на французский
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
Who's
fooling
who?
Qui
se
moque
de
qui?
You
thought
when
you
had
left
me
Tu
pensais
qu'en
me
quittant
That
you'd
really
tear
me
apart
Tu
me
briserais
vraiment
en
deux?
But
what
you
didn't
understand?
Mais
ce
que
tu
ne
comprenais
pas?
Is
that
you
really
didn't
own
my
heart?
C'est
que
tu
ne
possédais
pas
vraiment
mon
cœur?
You
went
out
and
did
everything
Tu
es
sortie
et
tu
as
tout
fait
Made
me
stay
at
home
Tu
m'as
fait
rester
à
la
maison
But
all
the
time
while
you
were
out
there,
girl
Mais
tout
le
temps
que
tu
étais
dehors,
ma
chérie
I
wasn't
always
at
home
alone
Je
n'étais
pas
toujours
seul
à
la
maison
Tell
me
who
Dis-moi
qui
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Are
you
fooling
me?
Est-ce
que
tu
te
moques
de
moi?
Or
am
I
fooling
you?
Ou
est-ce
que
je
me
moque
de
toi?
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Were
you
fooling
me?
Est-ce
que
tu
te
moquais
de
moi?
Or
was
I
fooling
you?
Ou
est-ce
que
je
me
moquais
de
toi?
You
see
what
while
you
thought
Tu
vois,
pendant
que
tu
pensais
You
were
seeking
away
from
me
Que
tu
cherchais
à
t'éloigner
de
moi
There
was
always
someone
else
Il
y
avait
toujours
quelqu'un
d'autre
That
I
was
waiting
to
see
Que
j'attendais
de
voir
But
that's
really
not
important
now
Mais
ce
n'est
plus
vraiment
important
maintenant
It's
all
over
said
and
done
Tout
est
dit
et
fait
And
now
that
the
truth
is
out
little
girl
Et
maintenant
que
la
vérité
est
sortie,
ma
petite
You
weren't
the
only
one
having
fun
Tu
n'étais
pas
la
seule
à
t'amuser
Tell
me
who
Dis-moi
qui
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Are
you
fooling
me?
Est-ce
que
tu
te
moques
de
moi?
Or
am
I
fooling
you?
Ou
est-ce
que
je
me
moque
de
toi?
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Were
you
fooling
me?
Est-ce
que
tu
te
moquais
de
moi?
Or
was
I
fooling
you?
Ou
est-ce
que
je
me
moquais
de
toi?
You
see
I
got
the
last
laugh
Tu
vois,
j'ai
eu
le
dernier
mot
You've
laughed
all
that
you
could
Tu
as
ri
autant
que
tu
le
pouvais
But
what
you
didn't
know
little
girl
Mais
ce
que
tu
ne
savais
pas,
ma
petite
Is
that
I
always
had
the
winning
hand
C'est
que
j'avais
toujours
la
main
gagnante
Tell
me
who
Dis-moi
qui
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Are
you
fooling
me?
Est-ce
que
tu
te
moques
de
moi?
Or
am
I
fooling
you?
Ou
est-ce
que
je
me
moque
de
toi?
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Who's
fooling
who
Qui
se
moque
de
qui
Were
you
fooling
me?
Est-ce
que
tu
te
moquais
de
moi?
Or
was
I
fooling
you?
Ou
est-ce
que
je
me
moquais
de
toi?
Оцените перевод
1 Fame
2 Maniac
3 La Lambada
4 Back to the Future Theme
5 High Energy
6 Ice Ice Baby
7 Everytime We Touch
8 Living On My Own
9 Who's Fooling Who
10 We're Going to Ibiza
11 I Just Called to Say I Love You
12 Boys
13 Living In Danger
14 Mr. Vain
15 Short Dick Man
16 The Sign
17 Wheel of Fortune
18 Lovefool
19 Billie Jean
20 Sing Hallelujah
21 All At Once
22 Purple Rain
23 D.I.S.C.O.
24 Last Night A DJ Saved My Life
25 Indiana Jones Theme
26 Tribal Dance
27 All That She Wants
28 On the Radio
29 Chain Reaction
30 Born To Be Alive (Remix Version)
31 I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
32 Unbreak My Heart
33 Eins Zwei Polizei
34 Little Red Corvette
35 Mr Loverman
36 In the Navy
37 What Is Love
38 Say You Say Me
39 Feel the Heat of the Night
40 Please Don't Go
41 Saving All My Love for You
42 Scatman's World
43 Let's Go Dancin' (Ooh La La La)
44 I've Been Thinking About You
45 Pump Up the Jam
46 Who's That Girl
47 Flashdance... What a Feeling
48 Everything I Do I Do It For You (Tiré Du Film "Robin Des Bois")
49 Like a Virgin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.