90s Maniacs - The Boy Is Mine - перевод текста песни на русский

All] I can tell you're looking at me

[Все] Я вижу, как ты смотришь на меня,

I know what you see

Я знаю, что ты видишь.

Any closer and you'll feel the heat

Подойди ближе, и ты почувствуешь жар.

(GG)

You don't have to pretend that you didn't notice me

Тебе не нужно притворяться, что ты меня не заметил.

Every look will make it hard to breathe

Каждый взгляд заставит тебя затаить дыхание.

(T R X)

B-Bring the boys out

Приводите парней.

(Yeah You know)

(Да, ты знаешь)

B-Bring the boys out

Приводите парней.

(We bring the boys out Yeah)

(Мы приводим парней, да)

B-Bring the boys out

Приводите парней.

Soon as I step on the scene

Как только я выхожу на сцену,

I know that they'll be watching me watching me (Get up)

Я знаю, что все взгляды будут прикованы ко мне (Вставай)

I'mma be the hottest in this spot

Я буду самой горячей в этом месте,

There ain't no stopping me (That's funny) stopping me I know life is a mystery

Меня не остановить (Забавно) не остановить. Я знаю, жизнь — загадка,

I'm gonna make history

Я войду в историю.

I'm taking it from the start (Ah ah ah ah)

Я беру все с самого начала (А-а-а-а)

Call all emergency

Звоните во все экстренные службы,

I'm watching the phone ring (Ah ah)

Я смотрю, как звонит телефон (А-а)

I'm feeling this in my heart my heart (Ah ah ah)

Я чувствую это в своем сердце, в своем сердце (А-а-а-а)

B-Bring the boys out

Приводите парней.

Girls' Generation make you feel the heat

Girls' Generation заставит тебя почувствовать жар,

And we're doing it, we can't be beat

И мы делаем это, нас не победить.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

We're born to win

Мы рождены побеждать.

Better tell all your friends

Лучше расскажи всем своим друзьям,

'Cause we get it in

Потому что мы зажигаем.

You know the girls

Ты знаешь девчонок.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

Wanna know my secrets

Хочешь узнать мои секреты?

But no I'll never tell

Но нет, я никогда не расскажу,

'Cause I got the magic touch

Потому что у меня есть волшебное прикосновение,

And I'm not tryin' to fail

И я не собираюсь проигрывать.

That's right

Это верно.

(Yes fly high)

(Да, лети высоко)

And I

И я

(You fly high)

(Ты летишь высоко)

Can't deny, I know I can fly

Не могу отрицать, я знаю, что могу летать.

I know life is a mystery (Yeah)

Я знаю, жизнь — загадка (Да)

I'm gonna make history (Yeah)

Я войду в историю (Да)

I'm taking it from the start (Ah ah ah ah)

Я беру все с самого начала (А-а-а-а)

Call all emergency (Yeah)

Звоните во все экстренные службы (Да)

I'm watching the phone ring (Come on come on)

Я смотрю, как звонит телефон (Давай, давай)

I'm feeling this in my heart, my heart (Ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha)

Я чувствую это в своем сердце, в своем сердце (Ха-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха)

B-bring the boys out

Приводите парней.

Girls' Generation make you feel the heat

Girls' Generation заставит тебя почувствовать жар,

And we're doin' it, we can't be beat

И мы делаем это, нас не победить.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

We're born to win

Мы рождены побеждать.

Better tell all your friends

Лучше расскажи всем своим друзьям,

'Cause we get it in

Потому что мы зажигаем.

You know the girls

Ты знаешь девчонок.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

Girls bring the boys out

Девчонки приводят парней.

I wanna dance right now

Я хочу танцевать прямо сейчас.

We can show 'em how the girls get down

Мы можем показать им, как девчонки отрываются.

Yes we go for more than zero

Да, мы стремимся к большему, чем ноль.

Number one everyone should know

Номер один, все должны знать.

Check this out

Зацени это.

All the boys want my heart

Все парни хотят мое сердце.

Better know how to rock and don't stop

Лучше знай, как зажигать и не останавливаться.

Oh Gee

We make you so hot

Мы делаем тебя таким горячим.

Girls' Generation we won't stop

Girls' Generation, мы не остановимся.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

It's not a fantasy

Это не фантазия,

This is right for me

Это то, что мне нужно.

Livin' it like a star

Живу как звезда,

Can't get the rest of me

Не достать остальное от меня.

I'mma be what I wanna be

Я буду тем, кем хочу быть.

This is deep in my heart my heart I can tell you're looking at me

Это глубоко в моем сердце, в моем сердце. Я вижу, как ты смотришь на меня,

I know what you see

Я знаю, что ты видишь.

Any closer and you'll feel the heat

Подойди ближе, и ты почувствуешь жар.

Just bring the boys out

Просто приводи парней.

You don't have to pretend

Тебе не нужно притворяться,

That you didn't notice me

Что ты меня не заметил.

Every look will make it hard to breathe

Каждый взгляд заставит тебя затаить дыхание.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

'Cause the

Потому что

Girls Bring the boys out Girls' Generation make 'em feel the heat

Девчонки приводят парней. Girls' Generation заставляют их почувствовать жар,

And we're doing it, we can't be beat

И мы делаем это, нас не победить.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

We're born to win

Мы рождены побеждать.

Better tell all your friends

Лучше расскажи всем своим друзьям,

'Cause we get it in

Потому что мы зажигаем.

You know the girls

Ты знаешь девчонок.

B-Bring the boys out

Приводите парней.

90s Maniacs - The Boy Is Mine

Текст и перевод песни 90s Maniacs - The Boy Is Mine

Альбом