Текст и перевод песни Generation Rap - Dis-Moi Bébé
Ah
bébé
tu
sais
combien
je
t'aime
bébé
ton
cœur
Oh
baby,
you
know
how
much
I
love
you.
Baby,
your
heart
Remplis
de
la
haine
bébé
j'ai
trop
parlé
tu
peux
t'en
aller
Is
filled
with
hate.
Baby,
I've
said
too
much.
You
can
go.
Tout
est
fragile
je
crois
que
l'impossible
peut
être
possible
l'amour
Everything
is
fragile.
I
believe
that
the
impossible
can
be
possible.
The
love
Que
j'ai
construit
avec
toi
tu
t'en
rappelles
même
des
lois
bébé
ne
That
I
built
with
you,
you
remember.
Even
the
laws,
baby.
Don't
T'en
va
pas
non
tu
peux
pour
toi
aller
ange
Stony
Diawara
rich
okomba
Go
away,
no
you
can
go
for
yourself.
Angel
Stony
Diawara
rich
okomba
Bébé
je
suis
fauché
je
veux
que
tu
puisses
me
liker
toi
Baby,
I'm
broke.
I
want
you
to
be
able
to
like
me.
Seule
me
consolée
jusqu'à
la
mort
[yeah]
mais
je
pense
que
j'ai
tort
Only
to
comfort
me
until
death
[yeah]
but
I
think
I'm
wrong
Pour
toi
c'est
comme
un
sort
mais
For
you
it's
like
a
spell
but
T'es
pas
plus
que
l'or
c'est
pas
rigolant
You're
no
more
than
gold,
that's
no
joke
Ah
bébé
tu
sais
combien
je
t'aime
bébé
ton
cœur
Oh
baby,
you
know
how
much
I
love
you.
Baby,
your
heart
Remplis
de
la
haine
bébé
j'ai
trop
parlé
tu
peux
t'en
aller
Is
filled
with
hate.
Baby,
I've
said
too
much.
You
can
go.
Ah
bébé
tu
sais
combien
je
t'aime
bébé
je
ne
veux
pas
Oh
baby,
you
know
how
much
I
love
you.
Baby,
I
don't
want
Que
tu
partes
maintenant
il
faut
m'excuser
l'enfer
t'attend
You
to
leave
now.
I
must
apologize.
Hell
awaits
you.
Bolingo
na
mona
yango
té
okosa
ngaï
kaka
ozalaka
mais
ngaï
na
mona
té
My
love
for
you
can't
be
hidden,
but
you
hate
me.
But
I
hate
you
too
Bolingo
ya
lokouta
ndé
yo
oza
kaka
awa
té
okosa
ngaï
olinga
ka
ngaï
You
only
love
me
for
my
money.
You
only
come
to
me
when
you
need
something
from
me
Mais
ndzoto
yango
opésaka
té
ndzoto
yango
opésaka
té
okosa
ngaï
But
this
time
I
am
not
going
to
give
it
to
you.
I
am
not
going
to
give
it
to
you.
Do
Azalaka
mwusi
na
ngaï
dzoka
ndé
ya
lokouta
ngaï
na
boyi
ba
problèmes
You
think
I
am
deaf?
Stop
your
whining.
I
have
had
enough
of
your
problems
Eloko
oyo
na
lingui
ezali
kaka
divorce
eloko
ngaï
na
The
only
thing
I
can
say
is
divorce.
That's
what
I
have
Lingui
tosilana
kaka
ngaï
na
yo
ndé
esilana
ndé
Said,
we're
just
going
to
divorce.
Just
me
and
you.
That's
it.
Ah
bébé
tu
sais
combien
je
t'aime
bébé
ton
cœur
Oh
baby,
you
know
how
much
I
love
you.
Baby,
your
heart
Remplis
de
la
haine
bébé
j'ai
trop
parlé
tu
peux
t'en
aller
Is
filled
with
hate.
Baby,
I've
said
too
much.
You
can
go.
Ah
bébé
tu
sais
combien
je
t'aime
bébé
je
ne
veux
pas
Oh
baby,
you
know
how
much
I
love
you.
Baby,
I
don't
want
Que
tu
partes
maintenant
il
faut
m'excuser
l'enfer
t'attend
You
to
leave
now.
I
must
apologize.
Hell
awaits
you.
Bonne
chance
à
toi
maintenant
je
suis
un
roi
c'est
elle
ma
reine
mais
Good
luck
to
you
now.
I
am
a
king
and
she
is
my
queen.
But
Pas
toi
je
la
laisserai
pas
pour
toi
on
avancera
en
silence
avec
ses
Not
you.
I
will
not
leave
her
for
you.
We
will
move
forward
in
silence
with
her
Gémissements
j'avance
je
te
devancerai
en
silence
Groans.
I'm
going
ahead,
I'll
get
ahead
of
you
in
silence
Pour
que
tu
comprennes
que
je
ne
suis
pas
un
bambin
So
that
you
understand
that
I
am
not
a
child
Génération
Mad
[NN]
"zino
beat"
Generation
Mad
[NN]
"zino
beat"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vito Lucente, Abdelhamid Gharbaoui, Richard Mariette Rene Quyssens, Daddy K
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.