Текст и перевод песни Generation X - Dancing With Myself (BBC In Concert 01/01/81)
On
the
floors
of
Tokyo
На
танцполах
Токио
A-down
in
London
town's
a
go
go
В
Лондоне
тоже
движуха
A-with
the
record
selection
С
подборкой
пластинок
And
the
mirror's
reflection
И
отражением
в
зеркале
I'm
dancin'
with
myself
Я
танцую
сам
с
собой
A-when
there's
no
one
else
in
sight
Когда
никого
нет
рядом
A-in
crowded
lonely
night
В
этой
многолюдной
одинокой
ночи
Well,
I
wait
so
long
for
my
love
vibration
Я
так
долго
жду
вибраций
любви
от
тебя,
And
I'm
dancing
with
myself
И
я
танцую
сам
с
собой
Oh
oh,
Dancing
with
a-myself
О-о,
танцую
сам
с
собой
Oh,
oh,
dancing
with
myself
О-о,
танцую
сам
с
собой
Well,
there's
nothing
to
lose
Ну,
нечего
терять
And
there's
nothing
to
prove,
well
И
нечего
доказывать,
да
Dancing
with
myself
Танцую
сам
с
собой
If
I
looked
all
over
the
world
Если
бы
я
обшарил
весь
мир
And
there's
every
type
of
girl
И
увидел
все
типажи
девушек
But
your
empty
eyes
seem
to
pass
me
by
Но
твои
пустые
глаза
словно
не
замечают
меня
And
leave
me
dancin'
with
myself
И
оставляют
меня
танцевать
самого
с
собой
So
let's
sink
another
drink
Так
давай
выпьем
ещё
Cause
it'll
give
me
time
to
think
Ведь
это
даст
мне
время
подумать
If
I
had
the
chance
I'd
ask
the
world
to
dance
Если
бы
у
меня
был
шанс,
я
бы
пригласил
весь
мир
танцевать
And
I'll
be
dancin'
with
myself
И
я
буду
танцевать
сам
с
собой
Oh
oh,
Dancing
with
a-myself,
О-о,
танцую
сам
с
собой
Oh,
oh,
dancing
with
myself
О-о,
танцую
сам
с
собой
Well,
there's
nothing
to
lose
Ну,
нечего
терять
And
there's
nothing
to
prove,
well,
И
нечего
доказывать,
да
Dancing
with
myself
Танцую
сам
с
собой
Well
if
I
looked
all
over
the
world
Если
бы
я
обшарил
весь
мир
And
there's
every
type
of
girl
И
увидел
все
типажи
девушек
But
your
empty
eyes
seem
to
pass
me
by
Но
твои
пустые
глаза
словно
не
замечают
меня
And
leave
me
dancin'
with
myself.
И
оставляют
меня
танцевать
самого
с
собой
So
let's
sink
another
drink
Так
давай
выпьем
ещё
Cause
it'll
give
me
time
to
think
Ведь
это
даст
мне
время
подумать
If
I
had
the
chance
I'd
ask
the
world
to
dance
Если
бы
у
меня
был
шанс,
я
бы
пригласил
весь
мир
танцевать
And
I'll
be
dancin'
with
myself
И
я
буду
танцевать
сам
с
собой
Oh
oh,
Dancing
a-with
myself,
О-о,
танцую
сам
с
собой
Oh,
oh,
dancing
with
myself
О-о,
танцую
сам
с
собой
If
I
had
the
chance
I'd
ask
the
world
to
dance
Если
бы
у
меня
был
шанс,
я
бы
пригласил
весь
мир
танцевать
If
I
had
the
chance
I'd
ask
the
world
to
dance
Если
бы
у
меня
был
шанс,
я
бы
пригласил
весь
мир
танцевать
If
I
had
the
chance
I'd
ask
the
world
to
dance
Если
бы
у
меня
был
шанс,
я
бы
пригласил
весь
мир
танцевать
Oh,
oh,
oh,
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh,
oh
dancin'
with
myself.
О-о,
о-о,
о-о,
танцую
сам
с
собой
Oh,
oh,
dancin'
with
myself,
oh,
oh,
О-о,
о-о,
танцую
сам
с
собой,
о-о
Sweat,
sweat,
sweat...
Пот,
пот,
пот...
Оцените перевод
1
Dancing With Myself (BBC In Concert 01/01/81)
2 Heaven's Inside (BBC In Concert 01/01/81)
3 Untouchables (BBC In Concert 01/01/81)
4 Andy Warhol (BBC In Concert 01/01/81)
5 Poison (BBC In Concert 01/01/81)
6 Rock On (BBC In Concert 01/01/81)
7 Ready Steady Go (BBC In Concert 01/01/81)
8 King Rocker (BBC In Concert 01/01/81)
2 Heaven's Inside (BBC In Concert 01/01/81)
3 Untouchables (BBC In Concert 01/01/81)
4 Andy Warhol (BBC In Concert 01/01/81)
5 Poison (BBC In Concert 01/01/81)
6 Rock On (BBC In Concert 01/01/81)
7 Ready Steady Go (BBC In Concert 01/01/81)
8 King Rocker (BBC In Concert 01/01/81)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.