Текст и перевод песни Generation X - King Rocker (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 11 May 1978)

King Rocker (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 11 May 1978)

Jailhouse Rocker roots
Training down in Memphis
Liverpool Johnny rocks out
Round Paul′s place
Seconds away as the rhythm comes down
King faces King in the ring for the crown
King rocker,
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong,
King Kong
Elvis from the body shakes from the hipbone
Quarry St. kids in leather take Hamburg
Creole was sharp but his guitar was acoustic
Go Johnny go use your electric
Crazy man crazy
King rocker,
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong,
King Kong
King rocker,
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong,
King Kong
Round three
Ali buzzin' like a bee,
Elvis in the corner and you won′t catch me
Round four now
Johnny's lookin' poor,
Gotta find a hit
Gotta even up the score
Round five some jive,
Elvis took a dive
Waitin′ for the towel
More dead than alive
Round six, seven, eight, nine, ten, eleven
Ref stops the fight
With the men on forty two
For a rematch in heaven
If they ever come through
See this fight right thru ′til the last round
Follow the man
Whose puttin' out the boss sound Of
King rocker,
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong,
King Kong,
King Kong,
King Kong,
King rocker,
King rocker
Rock, rock, rock
King Kong,
King Kong,
King Kong,
King Kong

Король Рок-н-ролла (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 11 мая 1978)

Корни рок-н-ролла из тюрьмы,
Обучение в Мемфисе,
Ливерпульский Джонни зажигаёт
У Пола дома.
Секунды тикают, ритм нарастает,
Король против Короля на ринге за корону.
Король рок-н-ролла,
Король рок-н-ролла,
Рок, рок, рок,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг.
Элвис, трясущий телом от бедра,
Дети с Куорри-стрит в коже берут Гамбург.
Криол был крут, но его гитара – акустика.
Давай, Джонни, давай, используй свою электрическую!
Безумец, безумец!
Король рок-н-ролла,
Король рок-н-ролла,
Рок, рок, рок,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг.
Король рок-н-ролла,
Король рок-н-ролла,
Рок, рок, рок,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг.
Раунд три,
Али жужжит, как пчела,
Элвис в углу, и ты меня не поймаешь.
Раунд четыре,
Джонни выглядит плохо,
Должен найти хит,
Должен сравнять счёт.
Раунд пять, немного джайва,
Элвис нырнул,
Ждёт полотенце,
Скорее мёртв, чем жив.
Раунд шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать,
Рефери останавливает бой,
С мужчинами на сорок втором,
Для матча-реванша на небесах,
Если они когда-нибудь пробьются.
Смотри этот бой до последнего раунда,
Следуй за человеком,
Который издаёт крутой звук
Короля рок-н-ролла,
Короля рок-н-ролла,
Рок, рок, рок,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг,
Короля рок-н-ролла,
Короля рок-н-ролла,
Рок, рок, рок,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг,
Кинг-Конг.