Текст и перевод песни Generation X - Prime of Kenny Silvers, Parts 1 & 2

Prime of Kenny Silvers, Parts 1 & 2

Part 1.

Kenny Silvers The boy who disappeared,
Kenny Silvers The boy who disappeared

Kenny gets by on a fiddle almost every day
Chasing his childlike dream in an English town
Ambition like his street is paved in grey
Nothing made much sense anyway

Kenny Silvers The boy who disappeared,
Kenny Silvers The boy who disappeared

Kenny working the local teenage underground
Searching his pent up emotions
Getting nowhere fast
His anger saved from days of hanging around
Explodes in some dark battleground

Kenny Silvers The boy who disappeared,
Kenny Silvers The boy who disappeared

Kenny may think he's a king
But he wants a queen
Looking for real romance had it
With the backstreets

Tired of playing every game in the town
Waiting for the girl that he'd once seen

Kenny Silvers The boy who disappeared,
Kenny Silvers The boy who disappeared,
Kenny Silvers The boy who disappeared,
Kenny Silvers The boy who disappeared

Part 2.

Then one day he found her
While out cruisin' the high street
Knew this love at first sight
As they ran for the first bus
He was thinking of diamonds
While she held his hand
The rain didn't seem to matter
As they reached their promised land

Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers

But his past would always find him
And he'd have to move again
Well he'd think may be just one more job
Would help to ease the pain
On the run in some cold room
As shelter from the dark
They swore some day together
They'd rip this world apart

Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers

And though I never knew him
I know how he feels
And though I never knew him
I know how he feels

Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers

Le meilleur de Kenny Silvers, parties 1 et 2

Première partie.

Kenny Silvers, le garçon qui a disparu,
Kenny Silvers, le garçon qui a disparu.

Kenny se débrouille avec son violon presque tous les jours
Poursuivant son rêve enfantin dans une ville anglaise
Son ambition est comme sa rue, pavée de gris
De toute façon, rien n'avait vraiment de sens.

Kenny Silvers, le garçon qui a disparu,
Kenny Silvers, le garçon qui a disparu.

Kenny travaille dans les bas-fonds des adolescents
Cherchant ses émotions refoulées
Il n'avance pas
Sa colère, épargnée par des journées à traîner
Explose sur un champ de bataille sombre.

Kenny Silvers, le garçon qui a disparu,
Kenny Silvers, le garçon qui a disparu.

Kenny pense peut-être qu'il est un roi
Mais il veut une reine
Chercher une vraie romance, il l'a eu
Avec les ruelles.

Fatigué de jouer à tous les jeux de la ville
Attendant la fille qu'il avait vue un jour.

Kenny Silvers, le garçon qui a disparu,
Kenny Silvers, le garçon qui a disparu,
Kenny Silvers, le garçon qui a disparu,
Kenny Silvers, le garçon qui a disparu.

Deuxième partie.

Puis un jour, il l'a trouvée
Alors qu'il sillonnait la rue commerçante
Il a su que c'était un coup de foudre
Alors qu'ils couraient pour prendre le premier bus
Il pensait aux diamants
Alors qu'elle tenait sa main
La pluie ne semblait pas avoir d'importance
Alors qu'ils atteignaient leur terre promise.

Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers.

Mais son passé le retrouverait toujours
Et il devrait déménager à nouveau
Il se disait qu'un dernier travail peut-être
L'aiderait à apaiser la douleur
En fuite dans une pièce froide
Comme abri contre les ténèbres
Ils ont juré qu'un jour, ensemble
Ils déchireraient ce monde.

Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers.

Et même si je ne l'ai jamais connu
Je sais ce qu'il ressent
Et même si je ne l'ai jamais connu
Je sais ce qu'il ressent.

Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers,
Kenny Silvers.