Текст и перевод песни Generationals - Bobby Beale

Bobby Beale

He saw her stealing from the liquor store
It wasn′t that he hadn't notice her before
He′s decided he's got all he needs
She's got many drug abusers in her family tree
She finds herself not knowing where to start
He finds himself not knowing how to park a car
She says she read about on TV
Do any of your other lovers drink as much as me
They laugh aloud, they scream and shout, and carry on and keep the neighbors up till dawn
And in the mirror, she will make a funny face and act like nothings going on
He feels as though there in a fairy tale
She tells him stories of the time she spent in jail
She put some extra in his lemonade
He doesn′t know the code to let her in the gate
Please don′t make me do it Bobby Beale
They want so badly to tell each other how they feel
She throws her birthday party for herself
He knows enough to knock before he rings the bell
They laugh aloud, they scream and shout, and carry on and keep the neighbors up till dawn (neighbors up till dawn)
And in the mirror, she will make a funny face and act like nothings going on (nothings going on)

Бобби Бил

Я видел, как ты крала в винном магазине,
Не то чтобы я не замечал тебя раньше.
Я решил, что у меня есть все, что нужно,
В твоей семье много наркоманов.
Ты не знаешь, с чего начать,
А я не знаю, как припарковать машину.
Ты говоришь, что читала по телевизору,
Пьют ли твои другие любовники столько же, сколько ты?
Мы смеемся, кричим и шумим, не давая соседям спать до рассвета.
А в зеркале ты строишь рожицы, будто ничего не происходит.
Мне кажется, будто я в сказке,
Ты рассказываешь мне истории о времени, проведенном в тюрьме.
Ты подсыпала что-то в мой лимонад,
А я не знаю код, чтобы впустить тебя в ворота.
Пожалуйста, не заставляй меня делать это, Бобби Бил.
Нам так хочется рассказать друг другу о своих чувствах.
Ты устраиваешь себе день рождения,
А я достаточно умён, чтобы постучать, прежде чем звонить в звонок.
Мы смеемся, кричим и шумим, не давая соседям спать до рассвета (соседям спать до рассвета).
А в зеркале ты строишь рожицы, будто ничего не происходит (ничего не происходит).