Текст и перевод песни Generationals - Breaking Your Silence

Breaking Your Silence

You were shot down for banging on sidewalks
Waking up sovereign states
Raking up graves and wasting your common grace
Creatures outside were posting your face up
Dreaming up shadow plays
If you could straighten that spine you got a way to decide your fate
Instead of breaking your silence you could be the same way
And keep your favors to yourself but
They could see in your eyes there′s not a thing they could say so
Holding on tight to places you remember keeping your story straight
Taking your time with friends you invite to your wake
You're so tired of waking up shaking facing your passing days
Rolling in circles hoping the fever would break
Instead of breaking your word, you can pay to make sure
They never back the train up, but
They can read in your mind you got a reason to stay
Instead of breaking your silence you could be the same way
And keep your favors to yourself but
They could see in your eyes there′s not a thing they could say so
Instead of breaking your word, you can pay to make sure
They never back the train up, but
They can read in your mind you got a reason to stay
Instead of breaking your silence you could be the same way
And keep your favors to yourself but
They could see in your eyes there's not a thing they could say so
Instead of breaking your word, you can pay to make sure
They never back the train up, but
They can read in your mind you got a reason to stay

Briser ton silence

Tu as été abattue pour avoir frappé sur les trottoirs
Réveiller les États souverains
Raser les tombes et gaspiller ta grâce commune
Des créatures de l'extérieur affichaient ton visage
Rêvant de jeux d'ombres
Si tu pouvais redresser cette colonne vertébrale, tu aurais un moyen de décider de ton destin
Au lieu de briser ton silence, tu pourrais rester la même
Et garder tes faveurs pour toi, mais
Ils pouvaient voir dans tes yeux qu'il n'y avait rien qu'ils puissent dire, alors
Tu t'accrochais fermement aux endroits où tu te souviens d'avoir gardé ton histoire droite
Prendre ton temps avec les amis que tu invites à tes funérailles
Tu es tellement fatiguée de te réveiller en tremblant face à tes jours qui passent
Tournant en rond en espérant que la fièvre disparaisse
Au lieu de briser ta parole, tu peux payer pour t'assurer
Qu'ils ne ramènent jamais le train en arrière, mais
Ils peuvent lire dans ton esprit que tu as une raison de rester
Au lieu de briser ton silence, tu pourrais rester la même
Et garder tes faveurs pour toi, mais
Ils pouvaient voir dans tes yeux qu'il n'y avait rien qu'ils puissent dire, alors
Au lieu de briser ta parole, tu peux payer pour t'assurer
Qu'ils ne ramènent jamais le train en arrière, mais
Ils peuvent lire dans ton esprit que tu as une raison de rester
Au lieu de briser ton silence, tu pourrais rester la même
Et garder tes faveurs pour toi, mais
Ils pouvaient voir dans tes yeux qu'il n'y avait rien qu'ils puissent dire, alors
Au lieu de briser ta parole, tu peux payer pour t'assurer
Qu'ils ne ramènent jamais le train en arrière, mais
Ils peuvent lire dans ton esprit que tu as une raison de rester