Текст и перевод песни Generationals - Dream Box

Dream Box

You can′t find the real thing
That's your favorite thing to say
I listen to how you talk
And the words that you thought you couldn′t save
You shout out the first thing
That I thought you'd understate
It's a lesson in how you caught
All the friends you run across and interchange
Outside of friends who don′t remember your name
There′s not a single one
It's good to fantasize on the things you′d say
You're not a friend at all
You′re making a big show
Of a tiny fiction
They may not believe you
But don't be afraid
Now that I gave you what you wanted
They may not trust you
But that′s the price you pay
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
You shout out the first thing
That I thought you'd understate
It's a lesson in how you talk
And the words you run across and interchange
Outside of friends who won′t remember your name
There′s not a single one
It's good to fantasize on the things you′d say
You're not a friend at all
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
Now that I gave you what you wanted
But it′s the price you pay
You're making a big show
Of a tiny fiction
They may not believe you
But don′t be afraid
Now that I gave you what you wanted
They may not trust you
But that's the price you pay
You faded into dark
Into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into dark
Into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into dark

Boîte à rêves

Tu ne peux pas trouver la vraie chose
C'est ce que tu aimes dire
J'écoute ta façon de parler
Et les mots que tu pensais ne pas pouvoir garder
Tu cries la première chose
Que je pensais que tu allais minimiser
C'est une leçon sur la façon dont tu as attrapé
Tous les amis que tu croises et que tu changes
En dehors des amis qui ne se souviennent pas de ton nom
Il n'y en a pas un seul
C'est bon de fantasmer sur les choses que tu dirais
Tu n'es pas un ami du tout
Tu fais un grand spectacle
D'une petite fiction
Ils ne te croiront peut-être pas
Mais n'aie pas peur
Maintenant que je t'ai donné ce que tu voulais
Ils ne te feront peut-être pas confiance
Mais c'est le prix que tu payes
Tu es fondu dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Tu es fondu dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Tu cries la première chose
Que je pensais que tu allais minimiser
C'est une leçon sur la façon dont tu parles
Et les mots que tu croises et que tu changes
En dehors des amis qui ne se souviendront pas de ton nom
Il n'y en a pas un seul
C'est bon de fantasmer sur les choses que tu dirais
Tu n'es pas un ami du tout
Tu es fondu dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Tu es fondu dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Maintenant que je t'ai donné ce que tu voulais
Mais c'est le prix que tu payes
Tu fais un grand spectacle
D'une petite fiction
Ils ne te croiront peut-être pas
Mais n'aie pas peur
Maintenant que je t'ai donné ce que tu voulais
Ils ne te feront peut-être pas confiance
Mais c'est le prix que tu payes
Tu es fondu dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Tu es fondu dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Tu es fondu dans l'obscurité