Текст и перевод песни Generationals - Dream Box

Dream Box

You can′t find the real thing
That's your favorite thing to say
I listen to how you talk
And the words that you thought you couldn′t save
You shout out the first thing
That I thought you'd understate
It's a lesson in how you caught
All the friends you run across and interchange
Outside of friends who don′t remember your name
There′s not a single one
It's good to fantasize on the things you′d say
You're not a friend at all
You′re making a big show
Of a tiny fiction
They may not believe you
But don't be afraid
Now that I gave you what you wanted
They may not trust you
But that′s the price you pay
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
You shout out the first thing
That I thought you'd understate
It's a lesson in how you talk
And the words you run across and interchange
Outside of friends who won′t remember your name
There′s not a single one
It's good to fantasize on the things you′d say
You're not a friend at all
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into darkness
Into dark, into dark, into dark, into dark, into dark
Now that I gave you what you wanted
But it′s the price you pay
You're making a big show
Of a tiny fiction
They may not believe you
But don′t be afraid
Now that I gave you what you wanted
They may not trust you
But that's the price you pay
You faded into dark
Into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into dark
Into dark, into dark, into dark, into dark
You faded into dark

Шкатулка снов

Ты твердишь, что не найти настоящего,
Это твоя любимая фраза.
Я слушаю, как ты говоришь,
И слова, которые, как ты думала, не спасти.
Ты выпалила первое, что пришло на ум,
А я думал, ты преуменьшишь.
Это урок того, как ты поймала
Всех друзей, которых встречаешь, и меняешь их, как перчатки.
Кроме тех друзей, которые не помнят твоего имени,
Нет ни одного.
Приятно фантазировать о том, что бы ты сказала.
Ты совсем не друг.
Ты устраиваешь большое шоу
Из крошечного вымысла.
Тебе могут не поверить,
Но не бойся.
Теперь, когда я дал тебе то, что ты хотела,
Тебе могут не доверять,
Но это цена, которую ты платишь.
Ты растворилась во тьме,
Во тьме, во тьме, во тьме, во тьме, во тьме.
Ты растворилась во тьме,
Во тьме, во тьме, во тьме, во тьме, во тьме.
Ты выпалила первое, что пришло на ум,
А я думал, ты преуменьшишь.
Это урок того, как ты говоришь,
И слова, которые встречаешь, и меняешь их, как перчатки.
Кроме тех друзей, которые не запомнят твоего имени,
Нет ни одного.
Приятно фантазировать о том, что бы ты сказала.
Ты совсем не друг.
Ты растворилась во тьме,
Во тьме, во тьме, во тьме, во тьме, во тьме.
Ты растворилась во тьме,
Во тьме, во тьме, во тьме, во тьме, во тьме.
Теперь, когда я дал тебе то, что ты хотела,
Но это цена, которую ты платишь.
Ты устраиваешь большое шоу
Из крошечного вымысла.
Тебе могут не поверить,
Но не бойся.
Теперь, когда я дал тебе то, что ты хотела,
Тебе могут не доверять,
Но это цена, которую ты платишь.
Ты растворилась во тьме,
Во тьме, во тьме, во тьме, во тьме.
Ты растворилась во тьме,
Во тьме, во тьме, во тьме, во тьме.
Ты растворилась во тьме.