Generationals - Lost Cities - перевод текста песни на русский

Lost Cities - Generationalsперевод на русский




Lost Cities
Потерянные города
His only son
Его единственный сын
It's not the dream he had in mind for you
Не та мечта, что он для тебя лелеял
You came into this world, a vision
Ты явился в этот мир, видением
Of another time and place
Иного времени и места
I guess it's just as well
Полагаю, всё к лучшему
I couldn't get on with your old time religion
Я не мог принять твою старую религию
And there's no other way to say it
И нет иного способа сказать это
It's so weird these feelings my heart can't abide
Так странны эти чувства, что сердце моё не в силах вынести
If you're feeling sad and lonely
Если грустно и одиноко тебе
Nights sleepless in your bed
Ночи бессонные в твоей постели
The breaking of the heart
Разбитое сердце
Boy, does it make a sound
Парень, разве слышен звук?
My only son,
Мой единственный сын,
If everything just fell apart, would it be worth saving?
Если всё развалится, будет ли смысл спасать?
And is it fair that we can't know just what you were thinking
И справедливо ль, что мы не можем знать, о чём ты думал
When you left us here to sit and contemplate the truth
Когда оставил нас здесь сидеть и размышлять об истине
Speaking of that old lost city,
Говоря о том старом потерянном городе,
As it sinks down through the sand
Как он погружается сквозь песок
Could it break your heart
Могло ли разбиться твоё сердце
Or would it change your mind?
Или ты передумал бы?





Авторы: Grant Evan Widmer, Edward Joyner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.