Текст и перевод песни Generationals - Nobody Could Change Your Mind

Nobody Could Change Your Mind

When you wear your black sunglasses
Nobody Could change your mind
You are up for the snitch of the century
Nobody could change your mind
I never bought the connection
The connection is made, couldn′t you say?
But we could all see it coming along
Nobody Could Change your Mind
I have to wonder what you say to yourself
I have to wonder what your saying to me
I sat up in my bed when they called me up and said
They saw you walking on the Boulevard Saint-Denis (and you were)
Making a face, you were stabbing at the sidewalk
You got somebody to give you the time
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
Outro:
There was a message from your sister and christina to me
(Nobody could change your mind)
They said you really don't need those glasses to see
And that you never will admit when your decisions are wrong
But we could all see it coming along
You should see if you can remember any numbers at all
Before the haze sets in and there′s no one to call
And you've been keeping up appearances for ever so long
But we could all see it coming along

Никто не мог тебя переубедить

Когда ты надеваешь свои черные очки,
Никто не мог тебя переубедить.
Ты готова на стукачество века,
Никто не мог тебя переубедить.
Я никогда не верил в эту связь,
Связь установлена, разве нет?
Но мы все видели, что это приближается,
Никто не мог тебя переубедить.
Мне интересно, что ты говоришь себе,
Мне интересно, что ты говоришь мне.
Я вскочил с кровати, когда мне позвонили и сказали,
Что видели тебя гуляющей по бульвару Сен-Дени (и ты действительно там была),
Кривляясь, ты била ногами по тротуару,
Кто-то подсказал тебе время,
Но мы все видели, что это приближается,
Никто не мог тебя переубедить.
Outro:
Мне передали сообщение от твоей сестры и Кристины,
(Никто не мог тебя переубедить)
Они сказали, что тебе не нужны эти очки, чтобы видеть,
И что ты никогда не признаешь, когда ошибаешься,
Но мы все видели, что это приближается,
Попробуй вспомнить хоть какие-то номера,
Прежде чем туман опустится, и некому будет позвонить,
И ты так долго поддерживала видимость,
Но мы все видели, что это приближается.