Generationals - Victim of Trap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Generationals - Victim of Trap




Victim of Trap
Жертва ловушки
You came down to advertise
Ты пришла, чтобы соблазнить,
You won′t turn your head you don't shine your light
Ты не повернёшь головы, ты не направишь свой свет.
You went down with borrowed knives
Ты пришла с чужими ножами,
You′re in town tonight? Well alas, I won't make it out
Ты в городе сегодня вечером? Увы, я не смогу выбраться.
We fall victim of trying
Мы стали жертвами попытки,
We didn't know the neighbors would mind, tonight.
Мы не знали, что соседи будут против, сегодня вечером.
They let us off with papers to save our lives
Они отпустили нас с бумагами, чтобы спасти наши жизни,
We didn′t rob your babies tonight, not tonight
Мы не грабили твоих детей сегодня вечером, не сегодня вечером.
I′ve seen plans they turn to dust
Я видел планы, которые превращаются в пыль,
Does it remind you of things you been try'n t′deny
Напоминает ли это тебе о том, что ты пыталась отрицать?
We're not far, but sure we tried
Мы недалеко, но мы точно старались,
And then lying awake all alone and you think you could die
А потом лежишь без сна в одиночестве и думаешь, что можешь умереть.
We fall victim of trying
Мы стали жертвами попытки,
We didn′t know the neighbors would mind, tonight
Мы не знали, что соседи будут против, сегодня вечером.
We never saw your pages that advertise
Мы не видели твоих объявлений,
We never thought neighbors would mind, tonight
Мы не думали, что соседи будут против, сегодня вечером.
We fall victim of trying
Мы стали жертвами попытки,
We didn't know the neighbors would mind, tonight
Мы не знали, что соседи будут против, сегодня вечером.
We never saw your pages that advertise
Мы не видели твоих объявлений,
We never thought the neighbors would mind, tonight
Мы не думали, что соседи будут против, сегодня вечером.
I′d have seen
Я бы увидел,
I'd have known they'd creep you out
Я бы знал, что они тебя напугают,
How′d i know they′d seek you out?
Как я мог знать, что они тебя выследят?
Beyond the ones who take it outside
Помимо тех, кто выносит это наружу,
We are the ones who skate with our lives
Мы те, кто катается на коньках по краю жизни.
Beyond the one that nakedly advertise
Помимо той, что открыто соблазняет,
We are the ones whose neighbors won't mind, tonight
Мы те, против кого соседи не будут возражать, сегодня вечером.





Авторы: Edward Joyner, Grant Evan Widmer, Tess Brunet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.