Текст и перевод песни Generic Animal - Nirvana

Nirvana

Ci penso sai, a quando non saprò
Dirti perché le api son così importanti
Perché si sciolgono i ghiacciai
Cos'è la fotosintesi clorofilliana
Perché tua madre è uscita anche stasera
Perché tua madre è uscita anche stasera
Non ti racconterò
Di quando nel paese accanto al mio
Suonarono i Nirvana
Non che non fossi ancora patentato
O addirittura ancora nato
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo insieme, dai
Non avevo voglia di uscire, sai?
E ho mangiato una pizza surgelata
Non avevo voglia di uscire, sai?
E ho mangiato una pizza surgelata
Non avevo voglia di uscire, sai? (Non avevo voglia)
E ho mangiato una pizza surgelata (Non avevo voglia di uscire)
Non avevo voglia di uscire, sai?
E ho mangiato una pizza surgelata (Di uscire, sai?)
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo insieme, dai

Nirvana

Tu sais, je pense au moment où je ne saurai plus
T'expliquer pourquoi les abeilles sont si importantes
Pourquoi les glaciers fondent
Ce qu'est la photosynthèse chlorophyllienne
Pourquoi ta mère est sortie ce soir aussi
Pourquoi ta mère est sortie ce soir aussi
Je ne te raconterai pas
Quand, dans le village voisin du mien,
Les Nirvana ont joué
Non pas que je n'avais pas encore mon permis
Ou même que je ne sois pas encore né
J'aurais tellement voulu y être, mais
Maintenant, je ne verrai jamais les glaciers
Et je ne me dispute plus avec ta mère
Je te promets qu'on ira au concert
J'aurais tellement voulu y être, mais
Maintenant, je ne verrai jamais les glaciers
Et je ne me dispute plus avec ta mère
Je te promets qu'on y ira ensemble, allez
Je n'avais pas envie de sortir, tu sais ?
Et j'ai mangé une pizza surgelée
Je n'avais pas envie de sortir, tu sais ?
Et j'ai mangé une pizza surgelée
Je n'avais pas envie de sortir, tu sais ? (Je n'avais pas envie)
Et j'ai mangé une pizza surgelée (Je n'avais pas envie de sortir)
Je n'avais pas envie de sortir, tu sais ?
Et j'ai mangé une pizza surgelée (De sortir, tu sais ?)
J'aurais tellement voulu y être, mais
Maintenant, je ne verrai jamais les glaciers
Et je ne me dispute plus avec ta mère
Je te promets qu'on ira au concert
J'aurais tellement voulu y être, mais
Maintenant, je ne verrai jamais les glaciers
Et je ne me dispute plus avec ta mère
Je te promets qu'on y ira ensemble, allez