Текст и перевод песни Generic Animal - Nirvana

Nirvana

Ci penso sai, a quando non saprò
Dirti perché le api son così importanti
Perché si sciolgono i ghiacciai
Cos'è la fotosintesi clorofilliana
Perché tua madre è uscita anche stasera
Perché tua madre è uscita anche stasera
Non ti racconterò
Di quando nel paese accanto al mio
Suonarono i Nirvana
Non che non fossi ancora patentato
O addirittura ancora nato
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo insieme, dai
Non avevo voglia di uscire, sai?
E ho mangiato una pizza surgelata
Non avevo voglia di uscire, sai?
E ho mangiato una pizza surgelata
Non avevo voglia di uscire, sai? (Non avevo voglia)
E ho mangiato una pizza surgelata (Non avevo voglia di uscire)
Non avevo voglia di uscire, sai?
E ho mangiato una pizza surgelata (Di uscire, sai?)
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo
Avrei voluto tanto esserci, ma
Ormai i ghiacciai non li vedrò mai
E con tua madre non litigo più
Al concerto ti prometto andremo insieme, dai

Нирвана

Знаешь, я думаю о том времени, когда я не смогу
Сказать тебе, почему пчёлы так важны
Почему тают ледники
Что такое фотосинтез
Почему твоя мама опять ушла сегодня вечером
Почему твоя мама опять ушла сегодня вечером
Я не расскажу тебе
О том, как в соседнем городе
Играли Nirvana
Не то чтобы у меня ещё не было прав
Или я даже ещё не родился
Мне так хотелось бы там быть, но
Теперь я никогда не увижу ледники
И с твоей мамой я больше не спорю
На концерт, обещаю, мы пойдём
Мне так хотелось бы там быть, но
Теперь я никогда не увижу ледники
И с твоей мамой я больше не спорю
На концерт, обещаю, мы пойдём вместе, давай
Мне не хотелось выходить, понимаешь?
И я съел замороженную пиццу
Мне не хотелось выходить, понимаешь?
И я съел замороженную пиццу
Мне не хотелось выходить, понимаешь? (Мне не хотелось)
И я съел замороженную пиццу (Мне не хотелось выходить)
Мне не хотелось выходить, понимаешь?
И я съел замороженную пиццу (Выходить, понимаешь?)
Мне так хотелось бы там быть, но
Теперь я никогда не увижу ледники
И с твоей мамой я больше не спорю
На концерт, обещаю, мы пойдём
Мне так хотелось бы там быть, но
Теперь я никогда не увижу ледники
И с твоей мамой я больше не спорю
На концерт, обещаю, мы пойдём вместе, давай