Piccolo - Generic Animal перевод на немецкий

Piccolo

Quando ero piccolo pensavo a tante cose
Molte più di quelle che mi importano adesso
Marzia mi dice a volte di non perder tempo
Quant'è importante stare calmi, stare al centro

Chi sono io?
Perché son qui?
Ho un arsenale di bugie
Da sfoderare quando fa male
Quando al mattino non mi tocchi o non ci sei
O non ci sei

Ci sono cose dentro di me
Spesso non controllo e sento la colpa, non passa mai
Per quanto tempo dovrò pagare il prezzo per quello che ho detto
Per come l'ho fatto
Piove dal soffitto e questa casa non ha il tetto

Chi sono io?
Perché son qui?
Ho un arsenale di bugie
Da sfoderare quando fa male
Quando al mattino non mi tocchi

Chi sono io?
Perché son qui?
Ho un arsenale di bugie
Da sfoderare quando fa male
Quando al mattino non mi tocchi o non ci sei

E quanto è vero, sono fatto così
Ma non è una scusa ogni mercoledì
Mi alzo di buonora, lascio la macchina lì
Mi prendo almeno un'ora per riempirmi la bocca
Di cazzate e poi tornarmene qui

Piccolo

Als ich klein war, dachte ich an so viele Dinge
Viel mehr, als mir jetzt wichtig sind
Marzia sagt mir manchmal, ich solle keine Zeit verschwenden
Wie wichtig es ist, ruhig zu bleiben, im Zentrum zu sein

Wer bin ich?
Warum bin ich hier?
Ich habe ein Arsenal an Lügen
Bereit, sie zu zücken, wenn es weh tut
Wenn du mich morgens nicht berührst oder nicht da bist
Oder nicht da bist

Es gibt Dinge in mir
Die ich oft nicht kontrolliere und ich fühle Schuld, sie geht nie weg
Wie lange muss ich noch den Preis bezahlen für das, was ich gesagt habe?
Für die Art, wie ich es gesagt habe
Es regnet von der Decke und dieses Haus hat kein Dach

Wer bin ich?
Warum bin ich hier?
Ich habe ein Arsenal an Lügen
Bereit, sie zu zücken, wenn es weh tut
Wenn du mich morgens nicht berührst

Wer bin ich?
Warum bin ich hier?
Ich habe ein Arsenal an Lügen
Bereit, sie zu zücken, wenn es weh tut
Wenn du mich morgens nicht berührst oder nicht da bist

Und wie wahr es ist, so bin ich gemacht
Aber das ist keine Entschuldigung jeden Mittwoch
Ich stehe früh auf, lasse das Auto dort stehen
Ich nehme mir mindestens eine Stunde Zeit, um meinen Mund zu füllen
Mit Unsinn und dann kehre ich hierher zurück