Generic Animal - So - перевод текста песни на русский

So - Generic Animalперевод на русский




So
Итак
Quante ore esistono e quanto tempo passerà?
Сколько существует часов и сколько времени пройдет?
Quanto dovrò aspettar dietro a questo vetro ad odiare?
Сколько мне придется ждать за этим стеклом, чтобы ненавидеть?
Più mi arrabbio e faccio retro
Чем больше я злюсь и отхожу назад,
Odio tutto quel che vedo, non ho il diritto di veto
Тем больше я ненавижу все, что вижу, у меня нет права вето.
Non so più cosa è concreto, apro gli occhi e mi fa schifo
Я больше не знаю, что реально, открываю глаза и мне все противно.
Al tuo concerto non ci provo a dirti: "Grazie, bravo, vai"
На твоем концерте я даже не попробую сказать тебе: "Спасибо, молодец, вперед!"
Forse una pacca sulla spalla, non saremo amici mai
Может быть, похлопаю по плечу, но мы никогда не будем друзьями.
E le parole scritte con invidia per far finta e dimenticar
А слова, написанные с завистью, чтобы притвориться и забыть
Cosa è bene e cosa è male, per tirarmi su il morale
Что хорошо, а что плохо, чтобы поднять себе настроение.
Al tuo concerto non ci provo a dirti: "Grazie, bravo, vai"
На твоем концерте я даже не попробую сказать тебе: "Спасибо, молодец, вперед!"
Forse una pacca sulla spalla, non saremo amici mai
Может быть, похлопаю по плечу, но мы никогда не будем друзьями.
Quante ore esistono e quanto tempo passerà?
Сколько существует часов и сколько времени пройдет?
Quanto dovrò aspettar dietro a questo vetro ad odiare?
Сколько мне придется ждать за этим стеклом, чтобы ненавидеть?
Al tuo concerto non ci provo a dirti: "Grazie, bravo, vai"
На твоем концерте я даже не попробую сказать тебе: "Спасибо, молодец, вперед!"
Forse una pacca sulla spalla, non saremo amici mai
Может быть, похлопаю по плечу, но мы никогда не будем друзьями.
E le parole scritte con invidia per far finta e dimenticar
А слова, написанные с завистью, чтобы притвориться и забыть
Cosa è bene e cosa è male, per tirarmi su il morale
Что хорошо, а что плохо, чтобы поднять себе настроение.





Авторы: Luca Galizia, Carlo Luciano Porrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.