Silver devil - Generál Gavrilперевод на французский




Silver devil
Diable d'argent
Silver devil, ej
Diable d'argent, ouais
Občas se cejtim jak devil, ej
Parfois, je me sens comme un diable, ouais
Silver devil, babe
Diable d'argent, ma belle
Silver devil, babe
Diable d'argent, ma belle
Silver devil, babe
Diable d'argent, ma belle
Silver devil, trochu debil, byl vždycky hrr, strach neni
Diable d'argent, un peu débile, j'ai toujours été vif, la peur n'existe pas
Ďábel chce pít Fassbind, nechutná mu Henny
Le diable veut boire du Fassbind, le Henny ne lui plaît pas
Špínu spíš v sobě, nemá na botech, baby
Il a plutôt la saleté en lui, pas sur ses chaussures, ma chérie
Nemá na botech, baby
Pas sur ses chaussures, ma chérie
Flows netahá z kapsy, chápeš, lezou přímo z pekla
Mes flows ne sortent pas de ma poche, tu comprends, ils viennent directement de l'enfer
Ukradl telefon, a stejně z něho tekla
Je lui ai volé son téléphone, et pourtant de l'encre en coulait
A stejně z něho tekla
Et de l'encre en coulait
A pak "děkuju" řekla
Et puis elle a dit "merci"
Nám se stane za tejden, co vám, vole, za život
Il nous arrive en une semaine ce qui vous arrive, mon pote, en une vie
Cyril s Adamem maj ten gas, maj to palivo
Cyril et Adam ont ce gaz, ils ont le carburant
Odcházim a řikam jí: baby, neboj, budu v pohodě
Je pars et je lui dis : ma belle, ne t'inquiète pas, je vais bien
Pravděpodobně lžu, to, dopadá to podobně
Je lui mens probablement, elle le sait, ça se passe de la même manière
Skoro vždycky, more, skoro vždycky bolest
Presque toujours, mec, presque toujours la douleur
Miluju bejt dole, ráno se bavim s profesorem
J'adore être en bas, le matin je discute avec un professeur
Ale večer zase s muklem, more
Mais le soir, de nouveau avec un voyou, mec
Večer se bavim s muklem, more
Le soir je discute avec un voyou, mec
Holky chlastaj a ztrácej zábrany
Les filles boivent et perdent leurs inhibitions
Smažky tahaj kudly v tramvaji
Les lascars tirent des couteaux dans le tram
Praha debil shit, v tom se hejbem my
Prague, c'est de la merde, c'est qu'on évolue
Jsme hodný ale jsme schopný věcí, který by od nás nikdo nečekal
On est gentils mais on est capables de choses que personne n'attendrait de nous
Každej originál, tvý boys jsou jako přes kopírák
Chacun est un original, tes gars sont comme des photocopies
Všichni v North Face bundách
Tous en blousons North Face
A to fakt ďábel nepobírá
Et le diable n'apprécie vraiment pas ça
Cejtim se jako Demigod a zároveň Silver Devil
Je me sens comme un Demi-Dieu et en même temps un Diable d'argent
Slyšim český rapstars, jak dávaj bars z americkejch tracků
J'entends les stars du rap tchèque donner des couplets tirés de morceaux américains
U toho bejt nechci, nechám zmrznout peklo, sedám na trůn
Je ne veux pas être là, je laisse l'enfer geler, je m'assois sur le trône
Tady sou všichni real, všichni všechny karty dávaj na stůl
Ici tout le monde est réel, tout le monde met toutes ses cartes sur la table
Ale nenech se zmást, more, přece jenom je to peklo
Mais ne te laisse pas tromper, mec, après tout, c'est l'enfer
Vystřelovák skáče z kapsy jen tak, jako jack in the box
Un flingue sort de la poche comme un jack-in-the-box
V Praze, když máš správný číslo, na všechno seženeš pomoc
À Prague, si tu as le bon numéro, tu peux obtenir de l'aide pour tout
Nedáme jídlo je tady oblíbenej servis, rychlej dovoz
La livraison de nourriture est un service populaire ici, rapide
Rychlej dovoz, ej, ale pro tvoje boys promo kódy nečekej
Livraison rapide, ouais, mais ne t'attends pas à des codes promo pour tes gars
Pussyboys se tvářej hustě jako Rytmo
Les pussys se font passer pour des durs comme Rytmo
Ve skutečnosti jsou to jenom tragédi jak Raego
En réalité, ce ne sont que des tragédies comme Raego
Jsou to tragédi jak Raego
Ce sont des tragédies comme Raego
jedu trap jak cirkusák, sleduj, jak dělám salto
Je fais du trap comme un clown, regarde comme je fais un salto
Neprosim svý slavný kámoše, mi dělaj promo
Je ne demande pas à mes amis célèbres de faire ma promotion
Ty to děláš, ale máš skills na to jít spíš míchat maltu
Tu fais ça, mais tu as les compétences pour aller plutôt mélanger du mortier
Běž míchat maltu, uživíš svojí holku
Va mélanger du mortier, pour nourrir ta copine
Taky její kámošku, tu co prej vysokou cenu
Et aussi sa copine, celle qui est soi-disant chère
Vlastně obě furt tvrděj, že mají vysokou cenu
En fait, toutes les deux prétendent toujours être chères
A pak kouřej kár po víně, co stálo 130 korun
Et puis elles fument des clopes après un vin qui coûte 130 couronnes
Sorry, peklo je spravedlivý, furt musim řikat pravdu
Désolé, l'enfer est juste, je dois toujours dire la vérité
Takže když tvrdim, že se cejtim jako ďábel, tak nelžu
Donc quand je dis que je me sens comme un diable, je ne mens pas
A když řikam, že jsi pussyboy, tak je to asi pravda
Et quand je dis que tu es un pussyboy, c'est probablement vrai
My jsme od mala namočený v shitu jako azzlacks
On est trempés dans la merde depuis l'enfance comme azzlacks
Ďábel nikde nemá místo, je to jako by byl bastard
Le diable n'a nulle part aller, c'est comme s'il était un bâtard
Hlasy v mojí hlavě mi řikaj:
Les voix dans ma tête me disent :
Cejtíš bolest? Oukej, tak proč nejdeš chlastat
Tu ressens de la douleur ? Ok, alors pourquoi ne bois-tu pas ?
Musim chlastat
Je dois boire
Silver devil, babe
Diable d'argent, ma belle
Silver devil, babe
Diable d'argent, ma belle
Silver devil, babe
Diable d'argent, ma belle
Silver devil, babe
Diable d'argent, ma belle





Авторы: Ondřej Fajstavr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.