Kövér A Nap (Live Version) - General перевод на немецкий

Kövér A Nap (Live Version)

1.Kövér a nap, kövér a nap, szórta a sugarakat,
Kerékbe tört, szakállas fák szikkadtak a nyári ég alatt,
Esőre várt a kiszáradt fű, szomjas fakó a zöld,
Rohant a lány, repült a lány, talpa alatt égett már a föld.

R.Soha senki meg ne tudja,
Mért volt hamis a dal?
Nem tehettem róla,
De innom kellett néhány pohárral.

2.Esőre várt a kiszáradt fű, szomjas fakó a zöld,
Rohant a lány, repült a lány, talpa alatt égett már a föld,
Emlékszem rá, emlékszem rá, a nap már villámot szórt,
Eljött a lány, eljött a lány, hozott nekem néhány üveg bort.

R.

Die Sonne ist fett (Live-Version)

1. Die Sonne ist fett, die Sonne ist fett, sie streute ihre Strahlen,
Gebeugte, bemooste Bäume verdorrten unter dem Sommerhimmel,
Auf Regen wartete das verdorrte Gras, durstig fahl war das Grün,
Das Mädchen rannte, das Mädchen flog, unter ihren Sohlen brannte schon die Erde.

R. Niemals soll es jemand erfahren,
Warum das Lied falsch war?
Ich konnte nichts dafür,
Aber ich musste einige Gläser trinken.

2. Auf Regen wartete das verdorrte Gras, durstig fahl war das Grün,
Das Mädchen rannte, das Mädchen flog, unter ihren Sohlen brannte schon die Erde,
Ich erinnere mich daran, ich erinnere mich daran, die Sonne warf schon Blitze,
Das Mädchen kam, das Mädchen kam, brachte mir einige Flaschen Wein.

R.