Текст и перевод песни General - Kövér A Nap (Live Version)

Kövér A Nap (Live Version)

1.Kövér a nap, kövér a nap, szórta a sugarakat,
Kerékbe tört, szakállas fák szikkadtak a nyári ég alatt,
Esőre várt a kiszáradt fű, szomjas fakó a zöld,
Rohant a lány, repült a lány, talpa alatt égett már a föld.

R.Soha senki meg ne tudja,
Mért volt hamis a dal?
Nem tehettem róla,
De innom kellett néhány pohárral.

2.Esőre várt a kiszáradt fű, szomjas fakó a zöld,
Rohant a lány, repült a lány, talpa alatt égett már a föld,
Emlékszem rá, emlékszem rá, a nap már villámot szórt,
Eljött a lány, eljött a lány, hozott nekem néhány üveg bort.

R.

Le soleil est gras (Version live)

1.Le soleil est gras, le soleil est gras, il a répandu ses rayons,
Les arbres barbus se sont brisés, ils se sont desséchés sous le ciel d'été,
L'herbe desséchée attendait la pluie, la verdure assoiffée était terne,
La fille a couru, la fille a volé, la terre brûlait déjà sous ses pieds.

R.Que personne ne sache jamais,
Pourquoi la chanson était fausse ?
Je n'y pouvais rien,
Mais j'ai dû boire quelques verres.

2.L'herbe desséchée attendait la pluie, la verdure assoiffée était terne,
La fille a couru, la fille a volé, la terre brûlait déjà sous ses pieds,
Je m'en souviens, je m'en souviens, le soleil a déjà lancé des éclairs,
La fille est arrivée, la fille est arrivée, elle m'a apporté quelques bouteilles de vin.

R.