GROUNDHOG DAYZ - [Genes!s.] перевод на немецкий

GROUNDHOG DAYZ

Yeah, uh
Feel alive when I stay inside
Locked up but my mind thrives while I scribe lines
Sunlight greets me with a blinding
In my prime when the moon's up shining
Got a twinkle in my eyes with the stars
Spark in my heart
Got a passion from the start
Auditory arts and it runs through the fam
Spam, eggs, rice when I'm breaking the fast

(Uh)
Flash from the past
Smile through the mask from the times that I had
Groundhog days but my head's in the skies
Gen on the rise with his hands on the prize
My soul priceless
Card no cash
Born in the east but the north's where I'm at
Novice at the craft with a stash full of drafts
Brown all round
Philippine found sound (let's get it)

Yeah
Uh
In the house too much
I miss the pavement
Days don't change but my ways get a facelift
Embracing all the graces I was blessed with
The taste of my creatives and my patience
Rain up on the window when I'm latent
Show up on your pages when I make it
Praying for the day when I will take it
Not for granted
Nor the payment
Just another layman trying to get a steady pace in

Screen up on my face (yeah)
Jack of all trading it
Staying up 'till late
Makes my eyes carry weight
Cave into my seat
Feel the pain on repeat
Savouring my sleep
Snatching bags in my dreams
Scribbles on my back
Looking like a tiger patch
Patterns on the page
Cracks on the path when I step forward
(Uh)
(When I step forward)
(Yeah, uh)

MURMELTIER TAGE

Yeah, uh
Fühle mich lebendig, wenn ich drinnen bleibe
Eingesperrt, aber mein Geist gedeiht, während ich Zeilen schreibe
Sonnenlicht begrüßt mich blendend
In meiner Blütezeit, wenn der Mond scheint
Habe ein Funkeln in meinen Augen mit den Sternen
Funke in meinem Herzen
Habe eine Leidenschaft von Anfang an
Auditive Künste und es läuft durch die Familie
Spam, Eier, Reis, wenn ich das Fasten breche

(Uh)
Blitz aus der Vergangenheit
Lächle durch die Maske aus den Zeiten, die ich hatte
Murmeltiertage, aber mein Kopf ist in den Wolken
Gen auf dem Vormarsch, mit seinen Händen am Preis
Meine Seele ist unbezahlbar
Karte, kein Bargeld
Geboren im Osten, aber der Norden ist, wo ich bin
Anfänger im Handwerk mit einem Stapel voller Entwürfe
Rundum braun
Philippinisch gefundener Klang (los geht's)

Yeah
Uh
Zu viel im Haus
Ich vermisse das Pflaster, meine Süße
Tage ändern sich nicht, aber meine Wege bekommen ein Facelifting
Umarme all die Gnaden, mit denen ich gesegnet wurde
Den Geschmack meiner Kreativität und meine Geduld
Regen am Fenster, wenn ich schlummere
Erscheine auf deinen Seiten, wenn ich es schaffe
Bete für den Tag, an dem ich es nehmen werde
Nicht für selbstverständlich
Noch die Bezahlung
Nur ein weiterer Laie, der versucht, ein stetiges Tempo zu finden

Bildschirm vor meinem Gesicht (yeah)
Tausendsassa, der alles handelt
Bleibe bis spät auf
Meine Augen werden schwer
Sink in meinen Sitz
Fühle den Schmerz wiederholt
Genieße meinen Schlaf
Schnappe mir Taschen in meinen Träumen, Liebling
Kritzeleien auf meinem Rücken
Sieht aus wie ein Tiger-Patch
Muster auf der Seite
Risse auf dem Weg, wenn ich einen Schritt nach vorne mache
(Uh)
(Wenn ich einen Schritt nach vorne mache)
(Yeah, uh)