Текст и перевод песни [Genes!s.] - Out of My Mind (+5)

Out of My Mind (+5)

My heart keeps thinking bout you
It only wants to be around you
It doesn't want anybody else
Only wants have you for itself
I cannot control it
It's got it's own conscience

And my head starts spinning
When my mind starts missing you
I swear these feelings aren't for you
And I won't admit it
Cause I know it isn't true
But tell me
Do you feel the same

Am I out of my mind
My mind
Am I out of my mind
My mind
Am I out of my mind
My mind
Am I out of my mind
My mind

I'm losing my own battle
My heart against my soul
I'm biting my own bullets
I hope I'm bulletproof

Desire holds me hostage from myself
I don't want anybody else
I cannot control it
It's not my own conscience

And my head starts spinning
When my mind starts missing you
I swear these feelings aren't for you
And I won't admit it
Cause I know it isn't true
But tell me
Do you feel the same

Am I out of my mind
My mind
Am I out of my mind
My mind
Am I out of my mind
My mind
Am I out of my mind
My mind

Hors de mon esprit (+5)

Mon cœur ne cesse de penser à toi
Il ne veut être qu'à tes côtés
Il ne veut personne d'autre
Il veut juste te garder pour lui
Je ne peux pas le contrôler
Il a sa propre conscience

Et ma tête se met à tourner
Quand mon esprit commence à te manquer
Je jure que ces sentiments ne sont pas pour toi
Et je ne l'avouerai pas
Parce que je sais que ce n'est pas vrai
Mais dis-moi
Ressens-tu la même chose

Suis-je fou
Mon esprit
Suis-je fou
Mon esprit
Suis-je fou
Mon esprit
Suis-je fou
Mon esprit

Je perds ma propre bataille
Mon cœur contre mon âme
Je mords mes propres balles
J'espère que je suis à l'épreuve des balles

Le désir me tient en otage de moi-même
Je ne veux personne d'autre
Je ne peux pas le contrôler
Ce n'est pas ma propre conscience

Et ma tête se met à tourner
Quand mon esprit commence à te manquer
Je jure que ces sentiments ne sont pas pour toi
Et je ne l'avouerai pas
Parce que je sais que ce n'est pas vrai
Mais dis-moi
Ressens-tu la même chose

Suis-je fou
Mon esprit
Suis-je fou
Mon esprit
Suis-je fou
Mon esprit
Suis-je fou
Mon esprit