Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Broadway Melody Of 1974 - 2008 Digital Remaster
Бродвейская мелодия 1974 - цифровое ремастерирование 2008
Echoes
of
the
Broadway
everglades,
Отголоски
бродвейских
эверглейдс,
With
her
mythical
madonnas
still
walking
in
their
shades:
С
их
мифическими
мадоннами,
всё
ещё
блуждающими
в
тенях:
Lenny
bruce,
declares
a
truce
and
plays
his
other
hand.
Ленни
Брюс
объявляет
перемирие
и
раскрывает
другой
свой
талант.
Marshall
McLuhan,
casual
viewin',
head
buried
in
the
sand.
Маршалл
Маклюэн,
небрежно
смотрит,
зарыв
голову
в
песок.
Sirens
on
the
rooftops
wailing,
Сирены
воют
на
крышах,
But
there's
no
ship
sailing.
Но
нет
ни
одного
плывущего
корабля.
Groucho,
with
his
movies
trailing,
Граучо,
с
его
фильмами
позади,
Stands
alone
with
his
punchline
failing
Стоит
один,
его
остроты
не
смешат.
Klu
klux
klan
serve
hot
soul
food
Ку-клукс-клан
подаёт
горячую
соул-фуд,
And
the
band
plays
'In
The
Mood'
А
оркестр
играет
«In
The
Mood».
The
cheerleader
waves
her
cyanide
wand
Черлидерша
машет
своей
палочкой
с
цианидом,
There's
a
smell
of
peach
blossom
and
bitter
almonde
Витает
запах
персикового
цвета
и
горького
миндаля.
Caryl
Chessman
sniffs
the
air
and
leads
the
parade,
Кэрил
Чессмен
вдыхает
воздух
и
возглавляет
парад,
He
knows
in
a
scent
Он
знает,
что
в
аромате
You
can
bottle
all
you
made
Можно
заключить
всё,
что
ты
создала.
There's
Howard
Hughes
in
blue
suede
shoes
Вот
Говард
Хьюз
в
замшевых
туфлях,
Smiling
at
the
majorettes
smoking
winston
cigarettes
Улыбается
мажореткам,
курящим
сигареты
Winston.
And
as
the
song
and
dance
begins,
И
как
только
начинаются
песни
и
танцы,
The
children
play
at
home
Дети
играют
дома
Needles
and
pins
Иголками
и
булавками.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.