Текст и перевод песни Genesis - Follow You Follow Me - 2004 Remix

Follow You Follow Me - 2004 Remix

Следуй за мной, следуй за тобой - ремикс 2004

Stay with me,

Останься со мной,

My love I hope you'll always be

Любовь моя, надеюсь, ты всегда будешь

Right here by my side if ever I need you

Рядом со мной, если ты мне когда-нибудь понадобишься.

Oh my love

О, моя любовь,

In your arms,

В твоих объятиях,

I feel so safe and so secure

Я чувствую себя так безопасно и спокойно.

Everyday is such a perfect day to spend

Каждый день — это прекрасный день, чтобы провести его

Alone with you

Наедине с тобой.

I will follow you will you follow me

Я буду следовать за тобой, будешь ли ты следовать за мной?

All the days and nights that we know will be

Все дни и ночи, которые, мы знаем, будут.

I will stay with you will you stay with me

Я останусь с тобой, останешься ли ты со мной?

Just one single tear in each passing year

Всего одна слезинка в каждом проходящем году.

With the dark,

С наступлением темноты,

Oh I see so very clearly now

О, теперь я вижу всё так ясно.

All my fears are drifting by me so slowly now

Все мои страхи медленно проплывают мимо меня,

Fading away

Исчезая.

I can say

Я могу сказать,

The night is long but you are here

Ночь длинна, но ты здесь,

Close at hand, oh I'm better for the smile you give

Рядом. О, мне лучше от твоей улыбки,

And while I live

И пока я живу,

I will follow you will you follow me

Я буду следовать за тобой, будешь ли ты следовать за мной?

All the days and nights that we know will be

Все дни и ночи, которые, мы знаем, будут.

I will stay with you will you stay with me

Я останусь с тобой, останешься ли ты со мной?

Just one single tear in each passing year there will be

Всего одна слезинка в каждом проходящем году будет.

I will follow you will you follow me

Я буду следовать за тобой, будешь ли ты следовать за мной?

All the days and nights that we know will be

Все дни и ночи, которые, мы знаем, будут.

I will stay with you will you stay with me

Я останусь с тобой, останешься ли ты со мной?

Just one single tear in each passing year...

Всего одна слезинка в каждом проходящем году...

Оцените перевод

Авторы: Phil Collins, Michael Rutherford, Anthony Banks

Альбом

The Platinum Collection

дата релиза

29-11-2004

1 In Too Deep
2 Hold On My Heart
3 Home By the Sea
4 Land of Confusion
5 That's All
6 Jesus He Knows Me
7 Throwing It All Away
8 Invisible Touch
9 No Son of Mine
10 Mama
11 Second Home By the Sea
12 The Cinema Show - 2004 Remix
13 I Know What I Like (In Your Wardrobe) - 2004 Remix
14 Firth Of Fifth - 2004 Remix
15 Counting Out Time - 2004 Remix
16 A Trick Of The Tail - 2004 Remix
17 Your Own Special Way - 1994 Digital Remaster
18 Follow You Follow Me - 2004 Remix
19 Turn It On Again - 2004 Remix
20 Paperlate - 2004 Remix
21 Undertow - 2004 Remix
22 Illegal Alien - 2004 Remix
23 Tonight, Tonight, Tonight - Edited Version
24 Supper's Ready - 1994 Digital Remaster
25 Duchess - 2004 Remix
26 Behind The Lines - 1994 Digital Remaster
27 Carpet Crawlers
28 I Can't Dance
29 Calling All Stations
30 Many Too Many - 2004 Remix
31 In That Quiet Earth - 2004 Remix
32 Afterglow - 2004 Remix
33 Ripples - 2004 Remix
34 Los Endos - 2004 Remix
35 The Lamb Lies Down On Broadway - 2004 Remix
36 The Musical Box - 2004 Remix
37 Misunderstanding - 2004 Remix
38 The Knife - 2004 Remix
39 Abacab - 2004 Remix
40 Keep It Dark - 2004 Remix

Еще альбомы