Genesis - Jesus He Knows Me - 2007 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Genesis - Jesus He Knows Me - 2007 Digital Remaster




You see the face on the TV screen
Вы видите лицо на телеэкране
Coming at you every Sunday
приходящее к Вам каждое воскресенье
See that face on the billboard
видите это лицо на билборде
Oh, that man is me
Этот человек - я
On the cover of the magazine
На обложке журнала
There's no question why I'm smiling
ясно, почему я улыбаюсь
You buy a piece of paradise
Вы покупаете частичку рая
You buy a piece of me
и частичку меня.
I'll get you everything you wanted (woo-woo-woo)
Я принесу тебе все, что ты хотел (у-у-у-у)
I'll get you everything you need (woo-woo-woo)
Я дам тебе все, что тебе нужно (у-у-у-у)
You don't need to believe in hereafter (woo-woo-woo)
Вам не нужно верить в будущую жизнь (у-у-у-у)
Just believe in me
Просто верьте в меня
'Cause Jesus, He knows me
Потому что Иисус, он знает меня
And He knows I'm right
Он знает, что я прав
I've been talking to Jesus all my life
Я говорил с ним всю свою жизнь
Oh yes, He knows me
О да, он знает меня
And He knows I'm right
Он знает, что я прав
And He's been telling me
Он говорил мне,
Everything is alright
что всё в порядке
I believe in the family
Я верю в семью
With my ever loving wife beside me
с моей вечно любимой женой подле,
But she doesn't know about my girlfriend
Но она не знает о моей подружке
Or the man I met last night
или мужчине, что я встретил прошлой ночью.
Do you believe in God?
Вы верите в Бога?
'Cause that's what I'm selling
Это то, чем я торгую
And if you wanna get to heaven
И если Вы хотите оказаться в раю
I'll see you right
мы непременно встретимся.
You won't even have to leave your house (woo-woo-woo)
Вам даже не придется выходить из дома (у-у-у-у)
Or get out of your chair (woo-woo-woo)
Или встань со стула (у-у-у-у)
You don't even have to touch that dial (woo-woo-woo)
Тебе даже не нужно прикасаться к этому циферблату (у-у-у-у)
'Cause I'm everywhere
Ведь я везде!
And Jesus, He knows me
О Иисус, он знает меня
And He knows I'm right
Он знает, что я прав
I've been talking to Jesus all my life
Я говорил с ним всю свою жизнь
Oh yes, He knows me
О да, он знает меня
And He knows I'm right
Он знает, что я прав
Well, He's been telling me
Он говорил мне,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
Won't find me practicing what I'm preaching
Вы не застанете меня, практикующим собственные проповеди,
Won't find me making no sacrifice
или жертвующим чем-то,
But I can get you a pocketful of miracles
но зато я могу достать для вас несколько чудес
If you promise to be good, try to be nice
Если обещаете быть хорошими, попытайтесь не быть плохими
God will take good care of you
Бог позаботится о вас
Just do as I say, don't do as I do
Делайте то, что я говорю, не повторяйте того, что делаю.
Oh, I'm counting my blessings
Я веду счёт своих благословений,
'Cause I've found true happiness
И нашёл в этом истинное счастье,
'Cause I'm getting richer
Потому что я становлюсь богаче
Day by day
День за днем
You can find me in the phone book
Вы можете найти меня в телефонном справочнике
Just call my toll-free number
Просто позвоните на мой бесплатный номер
You can do it any way you want
Можете сделать это так, как Вам удобно,
Just do it right away
Просто сделайте, как надо.
There'll be no doubt in your mind (woo-woo-woo)
У тебя не будет никаких сомнений (у-у-у-у)
You'll believe everything I'm saying (woo-woo-woo)
Ты поверишь всему, что я говорю (у-у-у-у)
If you wanna get closer to him (woo-woo-woo)
Если ты хочешь приблизиться к нему (у-у-у)
Get on your knees and start paying
вставайте на колени и начинайте плати-и-ить!
'Cause Jesus, He knows me
Потому что Иисус, он знает меня
And He knows I'm right
Он знает, что я прав
I've been talking to Jesus all my life
Я говорил с ним всю свою жизнь
Oh yes, He knows me
О да, он знает меня
And He knows I'm right
Он знает, что я прав
Well, He's been telling me
Он говорил мне,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
'Cause Jesus, He knows me
Потому что Иисус, он знает меня
And He knows I'm right (Jesus, I'm right), He knows
И Он знает, что я прав (Иисус, я прав), Он знает
Oh yes, He knows me
О да, он знает меня
And He knows I'm right (Jesus, I'm right), He knows
И Он знает, что я прав (Иисус, я прав), Он знает
I've been talking to Jesus all my life
Я говорил с ним всю свою жизнь
And He's been telling me
Он говорил мне,
Everything's gonna be alright, alright
Все будет хорошо, хорошо
Jesus, He knows me
Иисус, Он знает меня
Jesus, He knows me, know
Иисус, Он знает меня, знай
Jesus, He knows me
Иисус, Он знает меня
Jesus, He knows me, know
Иисус, Он знает меня, знай
Jesus, He knows me
Иисус, Он знает меня
Jesus, He knows me, know
Иисус, Он знает меня, знай





Авторы: mike rutherford, phil collins, tony banks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.