Bye Bye - Genesis Owusu перевод на немецкий

Bye Bye

I closed my eyes to disease
Convinced myself that I don't mind
A rolling stone of hidden pleas balled into a landmine

How do I breathe with my hands on my own throat
How do I cry a stream then drown when I know that I see a boat
How do I end up sinking inside the warmth of all this praise
How do I crash inside the steel when I was piloting the plane
How do I glide with angel wings that's burning all up in the flames
How do I never take a loss if all I'm playing is a game
How do I throw myself in water I never knew how to swim
How do I ever cast a judgement when I'm seeping in the sin

I closed my eyes to disease
Convinced myself I don't mind
A rolling stone of hidden pleas balled into a landmine
I saw a picture long ago
The smile has turned to rust
Told myself I won't explode
With a molotov in my cup

Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah
Bye bye, crawling back to you, yeah

Awake, my baby, yeah
Awake, my baby, yeah
(Crawling back to you)

Awake, my baby, yeah
Awake, my baby, yeah
(Crawling back to you)

Am I a shell of what I was
Staring in the drought of a sinner's cup
Lapping up my blood like it tastes of love
Am I a shell of what I left
A saint forever marked by the devil's crest
Hands around my throat praying for a breath

Oh, neck, neck, neck, neck, neck
Do I deserve what is next
Never observed from the decks
But from gallows
Hardly swimming, only sinking in the void
Saw your smiling teeth but they were only fangs to destroy

Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe
In the dirt I can see
I am built on what I bleed
Theres a blade I can't sheathe
Slice my chest with the ease
I'm immersed in this sea
Is this your fur or its me?

Black dog

Black dog

Lebwohl

Ich verschloss meine Augen vor der Krankheit
Redete mir ein, es würde mir nichts ausmachen
Ein rollender Stein verborgener Bitten, zusammengeballt zu einer Landmine

Wie atme ich, mit meinen Händen an meiner eigenen Kehle
Wie weine ich einen Strom, um dann zu ertrinken, obwohl ich weiß, dass ich ein Boot sehe
Wie kommt es, dass ich in der Wärme all dieses Lobes versinke
Wie stürze ich im Stahl ab, als ich das Flugzeug steuerte
Wie gleite ich mit Engelsflügeln, die lichterloh in Flammen stehen
Wie kann ich nie verlieren, wenn alles, was ich spiele, nur ein Spiel ist
Wie werfe ich mich ins Wasser, ohne je schwimmen gelernt zu haben
Wie kann ich jemals urteilen, wenn ich selbst von Sünde durchdrungen bin

Ich verschloss meine Augen vor der Krankheit
Redete mir ein, es macht mir nichts aus
Ein rollender Stein verborgener Bitten, zusammengeballt zu einer Landmine
Ich sah vor langer Zeit ein Bild
Das Lächeln ist zu Rost zerfallen
Sagte mir, ich würde nicht explodieren
Mit einem Molotow in meinem Becher

Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah
Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah
Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah
Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah
Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah
Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah
Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah
Lebwohl, krieche zurück zu dir, yeah

Wach auf, mein Baby, yeah
Wach auf, mein Baby, yeah
(Krieche zurück zu dir)

Wach auf, mein Baby, yeah
Wach auf, mein Baby, yeah
(Krieche zurück zu dir)

Bin ich nur noch eine Hülle dessen, was ich war
Starrend in die Dürre des Sünderbechers
Schlürfe mein Blut, als schmeckte es nach Liebe
Bin ich nur noch eine Hülle dessen, was ich zurückließ
Ein Heiliger, für immer gezeichnet vom Wappen des Teufels
Hände um meinen Hals, flehend um Atem

Oh, Kehle, Kehle, Kehle, Kehle, Kehle
Verdiene ich, was als Nächstes kommt
Nie von den Decks aus beobachtet
Sondern vom Galgen aus
Kaum schwimmend, nur versinkend in der Leere
Sah deine lächelnden Zähne, doch es waren nur Reißzähne, um zu zerstören

Atme, atme, atme, atme, atme
Im Dreck kann ich sehen
Ich bin gebaut auf dem, was ich blute
Da ist eine Klinge, die ich nicht in die Scheide stecken kann
Schneidet mir die Brust auf, mit Leichtigkeit
Ich bin eingetaucht in dieses Meer
Ist das dein Pelz oder bin ich's?

Schwarzer Hund

Schwarzer Hund