Drown - Kirin J Callinan , Genesis Owusu перевод на немецкий

Drown

One, two, three, four

I fix the mask in place
The face of a heathen
I'm joined by stitch
That's the me that you missed
Feeling of the morning
Now that the night is through
I'm feeling kinda blue
Reading all the letters
Befriending all the beggars who would die for you

I took a date with a G round the city
Goddamn, they a bad little kitty
Rob my heart in a manner of a crime spree
Black fur and a face just like me
My other half that I swore I ain't miss
Toxic, hundred percent batshit
Took my hand and started holding me down, flicked the crown
And said

You've got to let me drown
You've got to let me drown
You've got to let me

I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it
I can't leave 'til you get it

One, two, three, four

Everybody's laughing
And the jokes on you
All the people that you kissed
It's the me that you missed
When you're mad for the moment
But your footsteps even
Just the leaving that you're raking
Now that the summer is through

I look back at the me that I disguised
Rock dropped in the sin, I was baptized
With a devilish grin, I would see the more
It was time for the stage or the curtain call
Chicka, chicka, chicka, chicka, chicka, chicka yeah
Party's over twin brother I'm the winner here
Reached out, took my hand, started holding down
And then I said

You've got to let me drown

I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't
Baby wake up, wake up, wake up, wake up
I can't leave 'til you get it, I can't leave

You've got to let me drown
You've got to let me drown
You've got to let me

Ertrinken

Eins, zwei, drei, vier

Ich richte die Maske her
Das Gesicht eines Heiden
Ich bin zusammengenäht
Das ist das Ich, das du vermisst hast
Das Gefühl des Morgens
Jetzt, da die Nacht vorbei ist
Ich fühle mich irgendwie bedrückt
Lese all die Briefe
Freunde mich mit all den Bettlern an, die für dich sterben würden

Ich hatte ein Date mit einer G in der Stadt
Verdammt, sie ist ein böses kleines Kätzchen
Raubt mein Herz wie bei einer Verbrechensserie
Schwarzes Fell und ein Gesicht genau wie meins
Meine andere Hälfte, von der ich schwor, ich hätte sie nicht vermisst
Giftig, hundertprozentig durchgeknallt
Nahm meine Hand und fing an, mich niederzuhalten, schnippte die Krone weg
Und sagte

Du musst mich ertrinken lassen
Du musst mich ertrinken lassen
Du musst mich lassen

Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst, ich kann nicht
Baby wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst, ich kann nicht
Baby wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst, ich kann nicht
Baby wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst
Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst

Eins, zwei, drei, vier

Alle lachen
Und der Witz geht auf deine Kosten
All die Leute, die du geküsst hast
Es ist das Ich, das du vermisst hast
Wenn du für den Moment wütend bist
Aber deine Schritte gleichmäßig sind
Nur das Verlassen, das du aufwühlst
Jetzt, da der Sommer vorbei ist

Ich schaue zurück auf das Ich, das ich verbarg
Ein Stein fiel in die Sünde, ich wurde getauft
Mit einem teuflischen Grinsen sah ich das Mehr
Es war Zeit für die Bühne oder den Schlussapplaus
Chicka, chicka, chicka, chicka, chicka, chicka yeah
Die Party ist vorbei, Zwillingsbruder, ich bin der Gewinner hier
Streckte die Hand aus, nahm meine Hand, begann mich niederzuhalten
Und dann sagte ich

Du musst mich ertrinken lassen

Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst, ich kann nicht
Baby wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst, ich kann nicht
Baby wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst, ich kann nicht
Baby wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Ich kann nicht gehen, bis du es verstehst, ich kann nicht gehen

Du musst mich ertrinken lassen
Du musst mich ertrinken lassen
Du musst mich lassen