No Looking Back - Genesis Owusu перевод на немецкий

No Looking Back

And everywhere that I go, all the scars on my skin
I tell myself that, there′s no looking back
I lost the light in those years, locked myself in those tears
And I know that there's no looking back
And everywhere that I go, all the scars on my skin
I tell myself that, there′s no looking back
I lost the light in those years, locked myself in those tears
And I know that there's no looking back

I would question my grounding
And gates up above
Now I finally see myself when I try thinking of love
I can't drown in my blеssings
Or float on my pride
No more waiting for this freedom, it′s already been minе

And everywhere that I go, all the scars on my skin
I tell myself that, there′s no looking back
I lost the light in those years, locked myself in those tears
And I know that there's no looking back
And everywhere that I go, all the scars on my skin
I tell myself that, there′s no looking back
I lost the light in those years, locked myself in those tears
And I know that there's no looking back
There′s no looking back

I had the shackles tightly
My soul was wiley
And I always wondered if sun would find me
I would stumble blindly, through all these tears, oh
Till I recognized I'm stronger than my fears, oh

I cleared the water
I cleared the water
I cleared the water
And there′s no looking back
I cleared the water
I cleared the water
I cleared the water
And there's no looking back

Kein Blick zurück

Und wohin ich auch gehe, all die Narben auf meiner Haut
Sage ich mir, es gibt kein Zurück
Ich verlor das Licht in jenen Jahren, schloss mich in jene Tränen ein
Und ich weiß, dass es kein Zurück gibt
Und wohin ich auch gehe, all die Narben auf meiner Haut
Sage ich mir, es gibt kein Zurück
Ich verlor das Licht in jenen Jahren, schloss mich in jene Tränen ein
Und ich weiß, dass es kein Zurück gibt

Ich würde meine Erdung in Frage stellen
Und die Tore droben
Jetzt sehe ich mich endlich selbst, wenn ich versuche, an Liebe zu denken
Ich kann nicht in meinen Segnungen ertrinken
Oder auf meinem Stolz schweben
Kein Warten mehr auf diese Freiheit, sie gehörte schon immer mir

Und wohin ich auch gehe, all die Narben auf meiner Haut
Sage ich mir, es gibt kein Zurück
Ich verlor das Licht in jenen Jahren, schloss mich in jene Tränen ein
Und ich weiß, dass es kein Zurück gibt
Und wohin ich auch gehe, all die Narben auf meiner Haut
Sage ich mir, es gibt kein Zurück
Ich verlor das Licht in jenen Jahren, schloss mich in jene Tränen ein
Und ich weiß, dass es kein Zurück gibt
Es gibt kein Zurück

Ich hatte die Fesseln fest angelegt
Meine Seele war unruhig
Und ich fragte mich immer, ob die Sonne mich finden würde
Ich stolperte blind, durch all diese Tränen, oh
Bis ich erkannte, dass ich stärker bin als meine Ängste, oh

Ich klärte das Wasser
Ich klärte das Wasser
Ich klärte das Wasser
Und es gibt kein Zurück
Ich klärte das Wasser
Ich klärte das Wasser
Ich klärte das Wasser
Und es gibt kein Zurück