Smiling with No Teeth - Genesis Owusu перевод на немецкий

Smiling with No Teeth

Everybody wants the summer without holding the rain
Everybody wants the feeling without touching the pain
Everybody wants the sweetness without tasting the bland
Everybody wants the help but they ain't lending a hand
Yes indeed, oh, yes indeed

Keep the grammy for you, we need an Oscar
The greatest actors the world has ever seen
Slathering honey on our demons for the palate of the apathetic
Isn't that pathetic?
Our temples are at capacity but we continue to cram in
Body after body, soul after soul, opinion after opinion
'Til we don't care
What's really ours

Everybody wants the summer without holding the rain
Everybody wants the feeling without touching the pain
Everybody wants the sweetness without tasting the bland
Everybody wants the help but they ain't lending a hand
Yes indeed (everybody, everybody)
Oh, yes indeed (everybody, everybody)

I would never leave you alone baby
Not to say I wouldn't if I could
I've read the story of the two black dogs
Society's stray and the stray's hound
Caressing and stabbing each other with a technician's touch
To may cries have cried with no tears
To may nets cast into fishless lakes
To may smiles cracked with no teeth

Everybody wants the summer without holding the rain
Everybody wants the feeling without touching the pain
Everybody wants the sweetness without tasting the bland
Everybody wants the help but they ain't lending a hand
Everybody wants the summer without holding the rain
Everybody wants the feeling without touching the pain
Everybody wants the sweetness without tasting the bland
Everybody wants the help but they ain't lending a hand

Yes indeed, yeah
Smiling with no teeth, yeah
Smiling with no teeth
Smiling with no teeth

Lächeln ohne Zähne

Jeder will den Sommer, ohne den Regen auszuhalten
Jeder will das Gefühl, ohne den Schmerz zu berühren
Jeder will die Süße, ohne das Fade zu schmecken
Jeder will die Hilfe, aber sie reichen keine Hand
Ja, in der Tat, oh, ja in der Tat

Behalte den Grammy für dich, wir brauchen einen Oscar
Die größten Schauspieler, die die Welt je gesehen hat
Wir schmieren Honig auf unsere Dämonen für den Gaumen der Apathischen
Ist das nicht erbärmlich?
Unsere Tempel sind bis zum Anschlag gefüllt, aber wir stopfen weiter hinein
Körper nach Körper, Seele nach Seele, Meinung nach Meinung
Bis es uns egal ist
Was wirklich uns gehört

Jeder will den Sommer, ohne den Regen auszuhalten
Jeder will das Gefühl, ohne den Schmerz zu berühren
Jeder will die Süße, ohne das Fade zu schmecken
Jeder will die Hilfe, aber sie reichen keine Hand
Ja, in der Tat (jeder, jeder)
Oh, ja in der Tat (jeder, jeder)

Ich würde dich niemals alleine lassen, Baby
Nicht, dass ich es nicht täte, wenn ich könnte
Ich habe die Geschichte von den zwei schwarzen Hunden gelesen
Der Streuner der Gesellschaft und der Jagdhund des Streuners
Sie liebkosen und erstechen einander mit der Präzision eines Technikers
Zu viele Schreie wurden ohne Tränen geweint
Zu viele Netze in fischleere Seen ausgeworfen
Zu viele Lächeln, gesprungen ohne Zähne

Jeder will den Sommer, ohne den Regen auszuhalten
Jeder will das Gefühl, ohne den Schmerz zu berühren
Jeder will die Süße, ohne das Fade zu schmecken
Jeder will die Hilfe, aber sie reichen keine Hand
Jeder will den Sommer, ohne den Regen auszuhalten
Jeder will das Gefühl, ohne den Schmerz zu berühren
Jeder will die Süße, ohne das Fade zu schmecken
Jeder will die Hilfe, aber sie reichen keine Hand

Ja, in der Tat, yeah
Lächeln ohne Zähne, yeah
Lächeln ohne Zähne
Lächeln ohne Zähne