Текст и перевод песни Genesis Owusu - Don't Need You

Don't Need You

Once I left your crazy ass I took a therapy session
I won't be richest with the wealth
I'll be the richest in blessings
I said, you made a bed today
Said I can't leave my bed today
You tied me on my chest today
Wanna rear your head on the bed today
Black dog, black dog
You'll be barking, barking
I always saw your ass as a hindrance
Yeah you saw me as a target

But, wait could this be true
I don't need you, I don't need you
Wait, wait this is true
I don't like you, I don't like you

Can't you see I'm rich
Same tricks
How'd you do me like that, had enough on my back
Same tricks
Ain't shit
How'd you do me like that, had enough on my back
You ain't shit

Wait, could this be true
I don't need you, I don't need you
Wait, could this be true
I don't like you, I don't like you

I said your ass is stinky, and you built like a mole
And I'll boot your ass to London if you can't take a stroll
I feel better (better)
I'll be awesome (awesome)
When you stop junking (junking)
On my 'dom, goddamn, I said

Wait, could this be true
I don't need you, I don't need you
Goddamn
Wait, wait, wait this is true
I don't like you, I don't like you

Just wait in the hallway babe I dont like the smell of gold
Can't you see I'm rich
Same tricks
How'd you do me like that, had enough on my back
Same tricks
Ain't shit
How'd you do me like that, had enough on my back
You ain't shit

Wait, could this be true
I don't need you, I don't need you
Wait could this be true
I don't like you, I don't like you

Could this be true
I don't need you, don't need you
Could this be true
I don't like you, I don't like you

Je n'ai pas besoin de toi

Quand j'ai quitté ton cul dingue, j'ai pris une séance de thérapie.
Je ne serai pas le plus riche en biens matériels.
Je serai le plus riche en bénédictions.
J'ai dit, tu as fait ton lit aujourd'hui.
J'ai dit que je ne pouvais pas quitter mon lit aujourd'hui.
Tu m'as attaché à ma poitrine aujourd'hui.
Tu veux poser ta tête sur mon lit aujourd'hui.
Chien noir, chien noir.
Tu vas aboyer, aboyer.
J'ai toujours vu ton cul comme un obstacle.
Oui, tu me voyais comme une cible.

Mais, attends, est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Attends, attends, c'est vrai.
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas.

Tu ne vois pas que je suis riche ?
Les mêmes tours.
Comment as-tu pu me faire ça, j'en ai assez sur le dos.
Les mêmes tours.
Tu ne vaux rien.
Comment as-tu pu me faire ça, j'en ai assez sur le dos.
Tu ne vaux rien.

Attends, est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Attends, est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas.

J'ai dit que ton cul pue, et que tu es bâti comme une taupe.
Et je vais te virer à Londres si tu ne peux pas te promener.
Je me sens mieux (mieux).
Je serai génial (génial).
Quand tu arrêteras de me salir (me salir).
Sur ma domination, putain, je te le dis.

Attends, est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Putain.
Attends, attends, attends, c'est vrai.
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas.

Attends juste dans le couloir, bébé, je n'aime pas l'odeur de l'or.
Tu ne vois pas que je suis riche ?
Les mêmes tours.
Comment as-tu pu me faire ça, j'en ai assez sur le dos.
Les mêmes tours.
Tu ne vaux rien.
Comment as-tu pu me faire ça, j'en ai assez sur le dos.
Tu ne vaux rien.

Attends, est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Attends, est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas.

Est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Est-ce que ça pourrait être vrai ?
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas.