Текст и перевод песни Genesis feat. Michael Rutherford - Supper's Ready
Walking
across
the
sitting-room,
I
turn
the
television
off
Проходя
через
гостиную,
я
выключаю
телевизор.
Sitting
beside
you,
I
look
into
your
eyes
Сидя
рядом
с
тобой,
я
смотрю
в
твои
глаза.
As
the
sound
of
motor
cars
fades
in
the
night
time
По
мере
того,
как
звук
машин
угасает
в
ночное
время.
I
swear
I
saw
your
face
change,
it
didn't
seem
quite
right
Клянусь,
я
видел,
как
твое
лицо
изменилось,
это
было
не
совсем
правильно.
And
it's,
hello,
babe,
with
your
guardian
eyes
so
blue
И
это,
Привет,
детка,
с
твоими
голубыми
глазами-хранителями.
Hey,
my
baby,
don't
you
know
our
love
is
true
Эй,
детка,
разве
ты
не
знаешь,
что
наша
любовь
истинна?
Coming
closer
with
our
eyes,
a
distance
falls
around
our
bodies
Подойдя
ближе
с
нашими
глазами,
расстояние
падает
вокруг
наших
тел.
Out
in
the
garden,
the
moon
seems
very
bright
В
саду
Луна
кажется
очень
яркой.
Six
saintly
shrouded
men
move
across
the
lawn
slowly
Шесть
святых
людей
медленно
двигаются
по
лужайке.
The
seventh
walks
in
front
with
a
cross
held
high
in
hand
Седьмая
идет
впереди,
держа
крест
высоко
в
руке.
And
it's,
hey,
babe,
your
supper's
waiting
for
you
И
это,
Эй,
детка,
твой
ужин
ждет
тебя.
Hey,
my
baby,
don't
you
know
our
love
is
true
Эй,
детка,
разве
ты
не
знаешь,
что
наша
любовь
истинна?
I've
been
so
far
from
here
Я
был
так
далеко
отсюда.
Far
from
your
loving
arms
Далеко
от
твоих
любящих
объятий.
It's
good
to
feel
you
again
Приятно
снова
почувствовать
тебя.
It's
been
a
long,
long
time,
hasn't
it?
Прошло
много-много
времени,
не
так
ли?
I
know
a
farmer
who
looks
after
the
farm
Я
знаю
фермера,
который
присматривает
за
фермой.
With
water
clear,
he
cares
for
all
his
harvest
С
чистой
водой
он
заботится
обо
всем
своем
урожае.
I
know
a
fireman
who
looks
after
the
fire
Я
знаю
пожарного,
который
присматривает
за
огнем.
Can't
you
see
he's
fooled
you
all
Разве
ты
не
видишь,
что
он
всех
вас
одурачил?
Yes,
he's
here
again
Да,
он
снова
здесь.
Can't
you
see
he's
fooled
you
all
Разве
ты
не
видишь,
что
он
всех
вас
одурачил?
Share
his
peace,
sign
the
lease.
Раздели
его
покой,
подпиши
договор.
He's
a
supersonic
scientist
Он
сверхзвуковой
ученый.
He's
the
guaranteed
eternal
sanctuary
man
Он-гарантированный
вечный
святилище,
человек.
Look,
look
into
my
mouth
he
cries
Посмотри,
посмотри
мне
в
рот,
он
плачет.
And
all
the
children
lost
down
many
paths
И
все
дети
сбились
с
пути.
I
bet
my
life
you'll
walk
inside
Держу
пари,
ты
войдешь
в
мою
жизнь.
Hand
in
hand,
gland
in
gland
Рука
об
руку,
железа
в
железе.
With
a
spoonful
of
miracle
С
ложкой
чуда.
He's
the
guaranteed
eternal
sanctuary
Он-гарантированное
вечное
святилище.
We
will
rock
you,
rock
you
little
snake
Мы
раскачаем
тебя,
раскачаем
маленькую
змею.
We
will
keep
you
snug
and
warm
Мы
будем
держать
вас
в
покое
и
тепле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PETER GABRIEL, STEVE HACKETT, MIKE RUTHERFORD, TONY BANKS, PHIL COLLINS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.