Текст и перевод песни Genesis - Abacab (Edit)

Abacab (Edit)

Look up on the wall, there on the floor,
Under the pillow, behind the door.
There′s a crack in the mirror.
Somewhere there's a hole in a window pane.
Do you think I′m to blame?
Tell me, do you think I'm to blame?
(When we do it) you're never there.
(When you show it) just stop and stare.
(Abacab) he′s in anywhere.
(Abacab)
If you′re wrappin' up the world
′Cause you've taken someone else′s girl,
When they turn on the pillow,
Even when they answer the telephone,
Don't you think that by now...
Tell me, don′t you think that by now.
(When we do it) you're never there.
(When you show it) just stop and stare.
(Abacab) he's in anywhere.
(Abacab) doesn′t really care.
Do you want it? You got it. Now you know.
Do you want it? You got it. Now you know.
It′s an illusion. It's a game,
Or reflection of someone else′s name.
When you wake in the morning,
Wake and find you're covered in cellophane,
Well, there′s a hole in there somewhere.
Yeah, there's a hole in there somewhere.
Baby, there′s a hole in there somewhere.
Now there's a hole in there somewhere.
(When we do it) you're never there.
(When you show it) you stop and stare.
(Abacab) he′s in anywhere.
(Abacab)

Абакаб (Редактированная версия)

Взгляни на стену, там на полу,
Под подушкой, за дверью, посмотри.
В зеркале трещина.
Где-то в оконном стекле есть дыра.
Думаешь, я виноват?
Скажи мне, думаешь, я виноват?
(Когда мы этим занимаемся) тебя никогда нет рядом.
(Когда ты это показываешь) просто замираешь и смотришь.
(Абакаб) он везде.
(Абакаб)
Если ты окутываешь мир,
Потому что ты увёл чужую девушку,
Когда они переворачивают подушку,
Даже когда они отвечают на телефонный звонок,
Разве ты не думаешь, что к этому моменту...
Скажи мне, разве ты не думаешь, что к этому моменту.
(Когда мы этим занимаемся) тебя никогда нет рядом.
(Когда ты это показываешь) просто замираешь и смотришь.
(Абакаб) он везде.
(Абакаб) ему всё равно.
Ты хочешь это? Ты получила это. Теперь ты знаешь.
Ты хочешь это? Ты получила это. Теперь ты знаешь.
Это иллюзия. Это игра,
Или отражение чужого имени.
Когда ты просыпаешься утром,
Просыпаешься и обнаруживаешь, что покрыта целлофаном,
Что ж, где-то там есть дыра.
Да, где-то там есть дыра.
Детка, где-то там есть дыра.
Теперь где-то там есть дыра.
(Когда мы этим занимаемся) тебя никогда нет рядом.
(Когда ты это показываешь) ты замираешь и смотришь.
(Абакаб) он везде.
(Абакаб)