Genesis - Dodo (Live) - перевод текста песни на русский

Dodo (Live) - Genesisперевод на русский




Dodo (Live)
Додо (Live)
Too big to fly
Слишком большой, чтобы летать,
Dodo ugly, so Dodo must die
Додо уродлив, поэтому Додо должен умереть.
Doggo with fear on its side
Щенок со страхом в глазах
Can't change, can't change the tide
Не в силах ничего изменить, не в силах повернуть время вспять.
Dog baiter, agitator
Травля собак, агитация,
Asking questions, says he wants to know why
Он задаёт вопросы, говорит, что хочет знать почему.
Ain't no reason that money can't buy
Нет причин, по которым деньги не могут купить
Mink, he pretty, so mink, he must die, must die, must die
Норку, она красива, поэтому норка должна умереть, умереть, умереть.
Sun, he giving life in his light, part of the system
Солнце, дающее жизнь своим светом, часть системы,
Friend to man and friend to the trees
Друг человеку и друг деревьям.
No friend to the Snowman
Не друг снеговику.
Where does he go, what does he do?
Куда он уходит, что он делает?
Does he meet with the mole, the stream, the cloud
Встретится ли он с кротом, ручьем, облаком
And end up at the bottom of the sea
И окажется на дне морском?
Fish, he got a hook in his throat, fish, he got problems
Рыба, у неё крючок в горле, у рыбы проблемы.
Where does he go, what does he do?
Куда она плывет, что она делает?
Does he hope he's too small, too poor a haul?
Надеется ли она, что слишком мала, слишком бедный улов?
And end up being thrown back in the sea
И окажется выброшенной обратно в море?
I'm back in the sea
Я снова в море.
Caretaker, horror movie
Смотритель, фильм ужасов,
Only one eye, only needs one boot
Только один глаз, нужен только один ботинок.
Sweet lady, she knows she looks good
Милая леди, она знает, что хорошо выглядит.
Vacuum coming for the bright and the brute
Пылесос идет за яркими и грубыми.
Big noise, black smoke
Громкий шум, черный дым,
So pig-headed couldn't see the joke
Такой упрямый, что не видел шутки.
But it ain't funny, ask that fly on the wall
Но это не смешно, спроси у этой мухи на стене,
It's only livin', it don't matter at all, at all, at all
Она просто живет, это совсем не важно, совсем, совсем.
Pimp, he'll make you drool and grunt, he got an answer
Сутенер, он заставит тебя пускать слюни и хрюкать, у него есть ответ,
One he got a dream of love, deep as the ocean
Когда-то у него была мечта о любви, глубокой, как океан.
Where does he go, what does he do?
Куда он уходит, что он делает?
Will the siren team with Davy Jones
Объединится ли сирена с Дейви Джонсом
And trap him at the bottom of the sea?
И поймает его на дне морском?
I'm back in the sea
Я снова в море.
I'm back in the sea
Я снова в море.
I'm back in the sea
Я снова в море.
Meanwhile, lurking by a stone in the mud
Тем временем, притаившись у камня в грязи,
Two eyes look to see
Два глаза смотрят,
One eye wuzzed and then something spoke
Один глаз моргнул, и что-то заговорило,
And this is what it said to me
И вот что оно сказало мне:
Close your eyes
Закрой глаза.
Close your eyes
Закрой глаза.





Авторы: Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.