Текст и перевод песни Genesis - Hair on the Arms and Legs (Demo 1968)

Hair on the Arms and Legs (Demo 1968)

See him digging, see him weeding
Every single day of the year
Coffee in 11, 4:30 tea
His security is built on routine
But inside his mind, there's a lot going on
Planning the world, but it just don't do no good

I say, "What's the use?"

Population, starvation
His mind keeps working hard
Ending wars, changing laws
But all of them locked away

I say, "What's the use?"

Population, starvation
His mind keeps working hard
Ending wars, changing laws
But all of them are locked away

In cessation, repetition
Funeral for an age of decay
Meditation, deep frustration
Caused our hairy friend to die

Here lies a man who failed to escape
Filled his small head with the worries that plague the world
I say, "What's the use?"

Волосы на руках и ногах (Демо 1968)

Видишь, он копает, видишь, он пропалывает,
Каждый божий день в году.
Кофе в 11, чай в 4:30,
Его безопасность построена на рутине.
Но в его голове творится много всего,
Он планирует мир, но это не идёт на пользу.

Я говорю: "Какой в этом смысл?"

Перенаселение, голод,
Его разум продолжает усердно работать.
Положить конец войнам, изменить законы,
Но всё это заперто внутри.

Я говорю: "Какой в этом смысл?"

Перенаселение, голод,
Его разум продолжает усердно работать.
Положить конец войнам, изменить законы,
Но всё это заперто внутри.

В прекращении, в повторении,
Похороны для эпохи упадка.
Медитация, глубокое разочарование
Заставили нашего волосатого друга умереть.

Здесь лежит человек, которому не удалось сбежать,
Наполнивший свою маленькую голову заботами, что мучают мир.
Я говорю: "Какой в этом смысл?"