Just a Job to Do - Genesis перевод на русский

Just a Job to Do

No use saying that it's alright, it's alright
Where were you after midnight, midnight?
Heard a bang, bang, bang, and down they go
It's just a job you do
'Cause the harder they run, the harder they fall
I'm coming down hard on you

No one saw what you looked like, what you looked like
Like a stranger you came out of the night, out of the night
'Cause someone put the word on you, I hope my aim is true

I got a name, I got a number, I gotta line on you
I got a name, and I got a number, I'm coming after you

Now, don't keep saying that it's alright, it's alright
It seems you went just a little too far this time
Heard a bang, bang, bang, and down you go
It's just a job I do
'Cause the harder you run and the harder you fall
I'm coming down hard on you, hard on you
I hope my aim is true

I got a name, I got a number, I got a line on you
I got a name, and I got a number, and I'm coming after you

Keep running, keep running
City to city, even if you're innocent
You can cause too much embarrassment
And now your heart is aching
And you know there's no mistaking
'Cause you feel your life line breaking (keep running, keep running)
Can feel your hands are shaking (keep running, keep running)
No one answers the telephone
You can never, never, never go home alone
And now your heart is aching
And you know there's no mistaking
The footsteps close behind

Now, don't pretend that you sleep at night, well, sleep tight
And can't you feel that the time is right? it's alright
With a bang, bang, bang, down you go
No one really cares
'Cause the harder you run, and the harder you fall
I'm coming down hard on you
(Hard on you)
I hope my aim is true

I got a name, and I got a number, I got a line on you
I got a name, I got a number, I'm coming after you
I got a name, and I got a number, I got a line on you
I got a name, and I got a number, I got a job to do

Просто работа

Бесполезно говорить, что все в порядке, все в порядке
Где ты была после полуночи, после полуночи?
Слышал бах, бах, бах, и они падают
Это просто моя работа
Ведь чем быстрее они бегут, тем больнее падают
Я иду по твоему следу

Никто не видел, как ты выглядишь, как ты выглядишь
Словно незнакомка, ты вышла из ночи, из ночи
Потому что кто-то донес на тебя, надеюсь, я метко стреляю

У меня есть имя, у меня есть номер, у меня есть наводка на тебя
У меня есть имя, и у меня есть номер, я иду за тобой

А теперь, не говори, что все в порядке, все в порядке
Похоже, ты зашла слишком далеко на этот раз
Слышал бах, бах, бах, и ты падаешь
Это просто моя работа
Ведь чем быстрее ты бежишь и чем больнее падаешь
Я иду по твоему следу, по твоему следу
Надеюсь, я метко стреляю

У меня есть имя, у меня есть номер, у меня есть наводка на тебя
У меня есть имя, и у меня есть номер, и я иду за тобой

Продолжай бежать, продолжай бежать
Из города в город, даже если ты невиновна
Ты можешь причинить слишком много неудобств
И теперь твое сердце болит
И ты знаешь, что это не ошибка
Потому что ты чувствуешь, как рвется нить твоей жизни (продолжай бежать, продолжай бежать)
Ты чувствуешь, как дрожат твои руки (продолжай бежать, продолжай бежать)
Никто не отвечает на телефонные звонки
Ты никогда, никогда, никогда не вернешься домой одна
И теперь твое сердце болит
И ты знаешь, что это не ошибка
Шаги позади

А теперь, не притворяйся, что спишь по ночам, ну, спокойной ночи
Разве ты не чувствуешь, что время пришло? все в порядке
С бахом, бахом, бахом, ты падаешь
Никому нет дела
Ведь чем быстрее ты бежишь и чем больнее падаешь
Я иду по твоему следу
(По твоему следу)
Надеюсь, я метко стреляю

У меня есть имя, и у меня есть номер, у меня есть наводка на тебя
У меня есть имя, у меня есть номер, я иду за тобой
У меня есть имя, и у меня есть номер, у меня есть наводка на тебя
У меня есть имя, и у меня есть номер, у меня есть работа