Текст и перевод песни Genesis - Many Too Many (2004 Remix)

Many Too Many (2004 Remix)

Many too many
Have stood where I stand
Many more will stand here too
I think what I find strange
Is the way you built me up
Then knocked me down again
The part was fun
But now it's over
Why can't I just leave the stage?
Maybe that's because
You securely locked me up
Then threw away the key
Oh mama
Please would you find the key
Oh pretty mama
Please won't you let me go free
I thought I was lucky
I thought that I'd got it made
How could I be so blind?
You said good-bye on a corner
That I thought led to the straight
You set me on
A firmly laid and simple course
Then removed the road
Oh mama
Please help me find my way
Oh pretty mama
Please lead me through the next day
I thought I was lucky
Oh I thought that I'd got it made
How could I be so blind?
Oh no...

Слишком много (ремикс 2004)

Слишком много
Стояли на моем месте,
И многие еще будут стоять.
Странным мне кажется,
Как ты меня возносил,
А потом снова в прах стирал.
Роль была приятной,
Но теперь все кончено.
Почему я не могу просто уйти со сцены?
Может быть, потому что
Ты надежно меня запер,
А потом выбросил ключ.
О, мама,
Пожалуйста, найди ключ.
О, милая мама,
Пожалуйста, освободи меня.
Я думал, мне повезло,
Я думал, что у меня все получилось.
Как я мог быть так слеп?
Ты сказала "прощай" на углу,
Который, как я думал, ведет к прямой.
Ты направила меня
На твердый и простой путь,
А потом убрала дорогу.
О, мама,
Помоги мне найти мой путь.
О, милая мама,
Проведи меня через следующий день.
Я думал, мне повезло,
О, я думал, что у меня все получилось.
Как я мог быть так слеп?
О, нет...